Caramela (English Version) ( Ελληνικά μετάφραση)

Advertisements
Αγγλικά

Caramela (English Version)

Hold me tonight
Take a look in my eyes,
They will tell you all about me
There is nothing I need
When I see you smiling beside me
 
I'll risk it all
Only hope is at lane as we dance in the rain
Like tomorrow would come and we'll stay here the same
Don't let go...
 
(¡Buenos días!)
 
I see you looking my ways
(Suavemente)
It's like your eyes wanna say
(Estoy caliente)
Let's take our time, the night is long,
Hold me close and lay your kiss
On my lips like we belong.
Let's take our time, the night is long,
Hold me close and lay your kiss
On my lips like we belong.
 
(¡Ay, ay, ay! Y eres tan dulce como caramela.)
 
Tonight let's leave it all behind (olé, olé, olé)
I know what you got in mind (olé, olé, olé)
I can be your Cinderella (your Cinderella)
You make my bliss, the sweetest kiss
Your caramela
 
There's nothing else I need tonight (olé, olé, olé)
It's only you I got on sight (olé, olé, olé)
Let me be your Cinderella (your Cinderella)
You make my bliss, the sweetest kiss
Your caramela
(¡Uno, dos, tres!)
 
La, la, la, la...
La, la, la, la...
 
You say the words I wanna hear
(Bésame mucho)
And softly whisper in my ear
(Te amo mucho)...
Let's take our time, the night is long,
Hold me close and lay your kiss
On my lips like we belong.
Let's take our time, the night is long,
Hold me close and lay your kiss
On my lips like we belong.
(Señoras y señores, ahora ¡a bailar!)
 
Tonight let's leave it all behind (olé, olé, olé)
I know what you got in mind (olé, olé, olé)
I can be your Cinderella (your Cinderella)
You make my bliss, the sweetest kiss
Your caramela
 
There's nothing else I need tonight (olé, olé, olé)
It's only you I got on sight (olé, olé, olé)
Let me be your Cinderella (your Cinderella)
You make my bliss, the sweetest kiss
Your caramela
(¡A gozar!)
 
(¡Uno, dos, tres!)
(La, la, la, la...)
(La, la, la, la...)
 
Tonight let's leave it all behind ¡Caliente!(olé, olé, olé)
I know what you got in mind, La, la, la, la... (olé, olé, olé)
I can be your Cinderella (your Cinderella)
You make my bliss, the sweetest kiss
(¡Ay, muchacho!) Your caramela
 
There's nothing else I need tonight (olé, olé, olé)
It's only you I got on sight (olé, olé, olé)
Let me be your Cinderella (your Cinderella)
You make my bliss, the sweetest kiss
Your caramela
(¡Uno, dos, tres!)
(¡A gozar!) (La, la, la, la...)
 
You make my bliss, the sweetest kiss
Your caramela
 
Υποβλήθηκε από Enjovher στις Παρ, 20/07/2018 - 07:02
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Enjovher στις Κυρ, 19/08/2018 - 05:08
Align paragraphs
Ελληνικά μετάφραση

Καραμέλα

Κράτα με απόψε
Ρίξε μια ματιά στα μάτια μου,
Θα σου τα πουν όλα για μένα
Δεν υπάρχει τίποτα που χρειάζομαι
Όταν σε βλέπω να χαμογελάς δίπλα μου
 
Θα τα ρισκάρω όλα
Η μόνη ελπίδα είναι σε λωρίδα καθώς χορεύουμε στην βροχή
Όπως το αύριο θα ερχόταν και θα μείνουμε εδώ οι ίδιοι
Μην αφήσεις να φύγει...
 
(!Buenos dias!)
 
Σε βλέπω να κοιτάζεις τους δρόμους μου
(Suavemente)
Είναι λες και τα μάτια σου θέλουν να πουν
(Estoy caliente)
Ας πάρουμε το χρόνο μας, η νύχτα είναι μεγάλη,
Κράτα με κοντά και βάλε το φιλί σου
Στα χείλη μου όπως ανήκουμε.
Ας πάρουμε το χρόνο μας, η νύχτα είναι μεγάλη,
Κράτα με κοντά και βάλε το φιλί σου
Στα χείλη μου όπως ανήκουμε.
 
(¡Ay, ay, ay! Y eres tan dulce como caramela.)
 
Απόψε ας τα αφήσουμε όλα πίσω (olé, olé, olé)
Ξέρω τι έχεις κατά νου (olé, olé, olé)
Μπορώ να γίνω η Σταχτοπούτα σου (η Σταχτοπούτα σου)
Κάνεις την ευδαιμονία μου, το πιο γλυκό φιλί
Την καραμέλα σου
 
Δεν υπάρχει τίποτα άλλο που χρειάζομαι απόψε (olé, olé, olé)
Είσαι μόνο εσύ που έχω για θέαμα (olé, olé, olé)
Άσε με να γίνω η Σταχτοπούτα σου (η Σταχτοπούτα σου)
Κάνεις την ευδαιμονία μου, το πιο γλυκό φιλί
Την καραμέλα σου
(¡Uno, dos, tres!)
 
La, la, la, la...
La, la, la, la...
 
Λες τις λέξεις που θέλω να ακούσω
( Bésame mucho em>)
Και απαλά ψιθυρίζεις στο αυτί μου
(Te amo mucho)...
Ας πάρουμε το χρόνο μας, η νύχτα είναι μεγάλη,
Κράτα με κοντά και βάλε το φιλί σου
Στα χείλη μου όπως ανήκουμε.
Ας πάρουμε το χρόνο μας, η νύχτα είναι μεγάλη,
Κράτα με κοντά και βάλε το φιλί σου
Στα χείλη μου όπως ανήκουμε.
(Señoras y señores, ahora ¡a bailar!)
 
Απόψε ας τα αφήσουμε όλα πίσω (olé, olé, olé)
Ξέρω τι έχεις κατά νου (olé, olé, olé)
Μπορώ να γίνω η Σταχτοπούτα σου (η Σταχτοπούτα σου)
Κάνεις την ευδαιμονία μου, το πιο γλυκό φιλί
Την καραμέλα σου
 
Δεν υπάρχει τίποτα άλλο που χρειάζομαι απόψε (olé, olé, olé)
Είσαι μόνο εσύ που έχω για θέαμα (olé, olé, olé)
Άσε με να γίνω η Σταχτοπούτα σου (η Σταχτοπούτα σου)
Κάνεις την ευδαιμονία μου, το πιο γλυκό φιλί
Την καραμέλα σου
(¡A gozar!)
 
(¡Uno, dos, tres!)
(La, la, la, la...)
(La, la, la, la...)
 
Απόψε ας τα αφήσουμε όλα πίσω ¡Caliente!
 
 
Υποβλήθηκε από Marypop στις Τρί, 21/08/2018 - 09:01
Σχόλια