Διαφήμιση

Cesária Évora στίχοι

ΣτίχοιΜεταφράσειςΑιτήματα
Africa NossaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Rogamar (2006)
Αγγλικά
Γαλλικά
Γερμανικά
Ελληνικά
Κροατικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Ντζόνγκα
Amdjer de Nos TerraΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Voz d'Amor (2003)
Πορτογαλικά
Amor di MundoΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Café Atlantico (1999)
Ισπανικά
Ρωσικά
Amor e MarΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Rogamar (2006)
AngolaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Miss Perfumado (1992)
Αγγλικά #1 #2
Κροατικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Τουρκικά
ApocalipseΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Cabo Verde (1997)
Γαλλικά
Ισπανικά
Πορτογαλικά
Areia de SalamansaΚρεόλικα Π.Ακτής
Cesaria (1995)
Γαλλικά
AusenciaΚρεόλικα Π.ΑκτήςvideoΑγγλικά #1 #2
Γαλλικά
Ισπανικά
Κροατικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Τουρκικά
Avenida MarginalΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Rogamar (2006)
Γαλλικά
BarbincorΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Miss Perfumado (1992)
Beijo de LongeΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Café Atlantico (1999)
Beijo RoubadoΠορτογαλικάvideo
Voz d'Amor (2003)
Αγγλικά
Γερμανικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Πολωνικά
Ρουμανικά
BelgaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Mar Azul (1991)
Πορτογαλικά
Bésame muchoΙσπανικάvideo
Cesária Évora: Best Of (1998)
Αγγλικά #1 #2
Αραβικά
Βιετναμέζικα #1 #2
Βοσνιακά
Γαλλικά
Γερμανικά
Εβραικά
Ελληνικά
Ιταλικά
Κροατικά
Λετονικά
Ουγγαρέζικα
Ουκρανικά
Περσικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Σέρβικα #1 #2
Σουαχίλι
Τουρκικά
BiaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Miss Perfumado (1992)
Αγγλικά
Bia LuluchaΚρεόλικα Π.Ακτής
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
Γαλλικά
BitinaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Distino di Belita (1990)
Bô É Di Meu CretcheuΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Cabo Verde (1997)
Πορτογαλικά
Bondade e MaldadeΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
São Vicente di Longe (2001)
Cabo VerdeΚρεόλικα Π.Ακτής
Mar Azul (1991)
Αγγλικά
Cabo Verde Mandá MantenhaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Café Atlantico (1999)
Cabo Verde Terra EstimadaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
Αγγλικά
Γαλλικά
Carnaval de São VicenteΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Café Atlantico (1999)
Αγγλικά
Γαλλικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά #1 #2
Cinturão Tem Mele (Dança Tcha Tcha Tcha)Κρεόλικα Π.Ακτής
Mar Azul (1991)
CizeΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Mar Azul (1991)
Γαλλικά
ConsedjoΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Cesaria
Coragem IrmonΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Cabo Verde (1997)
Αγγλικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Crepuscular SolidãoΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
São Vicente di Longe (2001)
Αγγλικά
Γαλλικά
Ισπανικά
Κροατικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Cretcheu Di CeuΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Mar Azul (1991)
Αγγλικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Cumpade CiznoneΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Miss Perfumado (1992)
Πορτογαλικά
D' nhirim reformaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Cesaria
Desilusão dum AmdjerΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Café Atlantico (1999)
Despidida de ImmigranteΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
Αγγλικά
Πορτογαλικά
Destino NegroΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
Direito di NasceΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Miss Perfumado (1992)
Djarmai di MeuΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Voz d'Amor (2003)
Doce guerraΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Cesaria
Dona AnaΚρεόλικα Π.Ακτής
Cesaria (1987)
Γαλλικά
Dor di AmorΚρεόλικα Π.Ακτής
São Vicente di Longe (2001)
Πορτογαλικά
Αγγλικά
É Doce Morrer No MarΠορτογαλικάvideo
Café Atlantico (1999)
Αγγλικά #1 #2
Γερμανικά
Ισπανικά
Πολωνικά
Ρουμανικά
Τουρκικά
Esperança Di Mar AzulΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Nha Sentimento (2009)
Αγγλικά
Γαλλικά
Ελληνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Esperança IrisadaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
São Vicente di Longe (2001)
Γαλλικά
Ess PaísΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Cabo Verde (1997)
Πορτογαλικά
FadaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
São Vicente di Longe (2001)
Fala Pa FalaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Anthologie (2002)
Γαλλικά
FatalidadeΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Nha Sentimento (2009)
Γαλλικά
Ισπανικά
Ουγγαρέζικα
Fidjo MaguadoΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Anthologie (2002)
Γαλλικά
Flor di Nha EsperançaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Café Atlantico (1999)
Αγγλικά
Γαλλικά
Ισπανικά
Flor Na PaulΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Cesaria (1995)
Αγγλικά
Ιταλικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Fruto ProibidoΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
Αγγλικά
Ιταλικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Historia de Un AmorΙσπανικάvideoΑγγλικά
Περσικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Τουρκικά
Holandesa Co CertezaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Nha Sentimento (2009)
Homem Na Meio di' HomemΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
São Vicente di Longe (2001)
IngrataΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Cesaria (1987)
Αγγλικά
Γερμανικά
Ισπανικά
Κροατικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
IsoladaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Voz d'Amor (2003)
Αγγλικά
Γαλλικά
Γερμανικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Καταλανικά
Πορτογαλικά
Jardim PrometidoΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Voz d'Amor (2003)
Αγγλικά
Ισπανικά
Joaquim ParisΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Cesaria (1987)
Αγγλικά
Γαλλικά
LigerezaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Nha Sentimento (2009)
Αγγλικά
Γαλλικά
Linda MimosaΚρεόλικα Π.Ακτής, Ισπανικάvideo
São Vicente di Longe (2001)
Αγγλικά
Αγγλικά (Μεσαιωνικά Αγγλικά)
Lua Nha TestemunhaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Miss Perfumado (1992)
Αγγλικά
Γερμανικά
Ισπανικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Τονγκανικά
LucyΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
LuizaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Cesaria Evora: Best Of (1998)
Γαλλικά
Ισπανικά
Luz dum EstrelaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Miss Perfumado (1992)
Αγγλικά
Γαλλικά
Ισπανικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Ουκρανικά
Mãe carinhosaΚρεόλικα Π.ΑκτήςvideoΑγγλικά
Πορτογαλικά
Mãe VelhaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Cabo Verde (1997)
Γαλλικά
Ισπανικά
Πορτογαλικά
Mam'bia É So MiΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Nha Sentimento (2009)
Mar AzulΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Mar Azul (1991)
Αγγλικά
Mar de CanalΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Voz d'Amor (2003)
Mar É Morada de SodadeΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Cabo Verde (1997)
Πορτογαλικά
Mar Nha ConfidenteΚρεόλικα Π.Ακτής
Rogamar (2006)
María ElenaΙσπανικάvideo
Café Atlantico (1999)
Αγγλικά #1 #2
Ιταλικά
Πορτογαλικά
Τουρκικά
Mas Um SonhoΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Rogamar (2006)
Mata MorteΚρεόλικα Π.Ακτής
Radio Mindelo (2008)
Milca Ti LidiaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Voz d'Amor (2003)
Αγγλικά
Πορτογαλικά
Miss PerfumadoΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Miss Perfumado (1992)
Αγγλικά #1 #2
Γαλλικά #1 #2
Γερμανικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Κροατικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά #1 #2 #3 #4
Τουρκικά
Modje TrofelΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Rogamar (2006)
Monte CaraΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Voz d'Amor (2003)
MorabezaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Miss Perfumado (1992)
Ισπανικά
NegueΠορτογαλικάvideo
São Vicente di Longe (2001)
Αγγλικά
Γαλλικά
Γερμανικά
Ισπανικά
Καταλανικά
Nha Cancera Ka Tem MedidaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Cesaria (1995)
Αγγλικά
Nha Coração TchoraΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Voz d'Amor (2003)
Nho Antone EscaderodeΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Café Atlantico (1999)
Γαλλικά
Noiva de CeuΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Nha Sentimento (2009)
Nova SintraΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Distino di Belita (1990)
Γαλλικά
NutridinhaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
São Vicente di Longe (2001)
Αγγλικά
Γαλλικά
Κροατικά
Odji MaguadoΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Distino di Belita (1990)
OriundinaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Cesaria (1995)
Γαλλικά
Paraiso di AtlanticoΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Café Atlantico (1999)
Parceria e IrmandadeΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Nha Sentimento (2009)
PartidaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Cabo Verde (1997)
Αγγλικά
Ισπανικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Φινλανδικά
Passeio SambaΠορτογαλικάvideo
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
Αγγλικά
Pé di BoiΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Cabo Verde (1997)
Γαλλικά
Πορτογαλικά
PerseguidaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Café Atlantico (1999)
Petit PaysΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Cesaria (1995)
Αγγλικά #1 #2
Γαλλικά
Γερμανικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά #1 #2
Ρωσικά #1 #2
Σέρβικα
Pic Nic Na SalamansaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
São Vicente di Longe (2001)
PombaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Voz d'Amor (2003)
Γαλλικά
Ponta de FiΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
São Vicente di Longe (2001)
Quem Bô ÉΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Cabo Verde (1997)
Γαλλικά
Ισπανικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
RamboiaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Voz d'Amor (2003)
Γαλλικά
RecordaiΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Miss Perfumado (1992)
Γαλλικά
RegressoΠορτογαλικάvideo
São Vicente di Longe (2001)
Αγγλικά
Regresso (1997)Κρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Cabo Verde (1997)
Πορτογαλικά
Αγγλικά
Resposta Menininhas de Monte SossegoΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Nha Sentimento (2009)
Γαλλικά
RogamarΚρεόλικα Π.Ακτής
Rogamar (2006)
Roma CriolaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Café Atlantico (1999)
RosieΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Rogamar (2006)
Rotcha ScribidaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Cesaria (1995)
Γαλλικά
Πορτογαλικά
Sabine Largá'mΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Cabo Verde (1997)
Αγγλικά
Γαλλικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Sabor de PecadoΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
São Vicente di Longe (2001)
Saia TravadaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Voz d'Amor (2003)
Αγγλικά
Γερμανικά
Ισπανικά
Πορτογαλικά
Γαλλικά
Saiona d'Vinte AnoΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Rogamar (2006)
Αγγλικά
Γαλλικά
Sangue de BeironaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Cabo Verde (1997)
Αγγλικά
Γαλλικά
Πορτογαλικά
Τουρκικά
Sâo Tomé Na EquadorΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Rogamar (2006)
Αγγλικά
Γαλλικά
Γερμανικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ισπανικά
Ρωσικά
São Vicente di LongeΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
São Vicente di Longe (2001)
Sayko DayoΚρεόλικα Π.Ακτής
Radio Mindelo (2008)
Γαλλικά
SentimentoΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Nha Sentimento (2009)
Αγγλικά
Ισπανικά
SerpentinaΚρεόλικα Π.Ακτής
Nha Sentimento (2009)
SodadeΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Miss Perfumado (1992)
Αγγλικά #1 #2 #3
Βουλγαρικά
Γαλικιανά
Γαλλικά
Γερμανικά
Ελληνικά
Ισπανικά #1 #2
Ιταλικά
Κουρδικά (Kurmanji)
Κουρδικά (Σοράνι)
Κροατικά
Νορβηγικά
Ολλανδικά
Ουκρανικά
Περσικά #1 #2
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά #1 #2 #3
Σέρβικα
Σουηδικά
Τουρκικά
Sombras di DistinoΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Rogamar (2006)
Αγγλικά
Γαλλικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
SorteΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Café Atlantico (1999)
Γαλλικά
TanhaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Distino di Belita (1990)
Αγγλικά
Γαλλικά
Ισπανικά
Κροατικά
Ουκρανικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά #1 #2
TchintchiroteΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Cabo Verde (1997)
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Tchôm FrioΚρεόλικα Π.Ακτής
Nha Sentimento (2009)
TerezinhaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Café Atlantico (1999)
Γαλλικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
TicheΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Rogamar (2006)
Γαλλικά
Tiempo y silencioΙσπανικάvideoΑγγλικά
Γαλλικά
Ιταλικά
Καταλανικά
Κροατικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά #1 #2
Σέρβικα #1 #2
Σουηδικά
Τουρκικά
TorturaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Miss Perfumado (1992)
Αγγλικά
Γερμανικά
Ισπανικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Travessa de PeixeiraΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Rogamar (2006)
Traz d'HorizonteΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
Tudo dia e diaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Cesaria
Αγγλικά
Tudo Tem Se LimiteΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Cesaria (1995)
Γαλλικά
Um PinceladaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Rogamar (2006)
Αγγλικά
Vaga LentaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Rogamar (2006)
Vaquinha MansaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Café Atlantico (1999)
Αγγλικά
Ελληνικά
VelocidadeΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Voz d'Amor (2003)
Αγγλικά
Πορτογαλικά
Vento de SuesteΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Nha Sentimento (2009)
Αγγλικά
Πορτογαλικά
Verde Cabo di Nhas OdjosΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Nha Sentimento (2009)
Vida Tem Um So VidaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Miss Perfumado (1992)
Αγγλικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Voz d'AmorΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Voz d'Amor (2003)
XandinhaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Cesaria (1995)
Αγγλικά
Ιταλικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
YamoreΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Cesária Évora & (2010)
Αγγλικά
Ισπανικά
Yo vendo unos ojos negrosΙσπανικάvideo
Café Atlantico (1999)
Αγγλικά
Γαλλικά
Ρωσικά
ZebraΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Cabo Verde (1997)
ZinhaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Nha Sentimento (2009)
Cesária Évora featuring lyricsΜεταφράσεις
Bernard Lavilliers - Elle chanteΓαλλικάvideo
Carnet de bord (2004)
Αγγλικά
Πορτογαλικά
Kayah - EmbarcacaoΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Yakayakayah (2009)
Αγγλικά #1 #2
Γαλλικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Mario Lucio - Mar AzulΚρεόλικα Π.Ακτής
Kreol
Αγγλικά
Γαλλικά
Lura - Moda bôΚρεόλικα Π.ΑκτήςvideoΑγγλικά
Ισπανικά
Πορτογαλικά
Adriano Celentano - Quel casinhaΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
C'è sempre un motivo (2004)
Γερμανικά
Ιταλικά
Salif Keïta - YamoreΑγγλικά, Γαλλικά, Μπαμπάρα, Κρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Moffou (2002)
Αγγλικά #1 #2
Γαλλικά
Ιταλικά
Πορτογαλικά
Cesária Évora also performedΜεταφράσεις
Boy Gé Mendes - Beijo de longeΚρεόλικα Π.Ακτήςvideo
Lagoa
Consuelo Velázquez - Bésame MuchoΙσπανικάvideoΑγγλικά #1 #2
Γερμανικά
Ελληνικά
Ιταλικά
Κροατικά
Μίξτεκικά
Ρωσικά #1 #2
Σέρβικα
Τουρκικά
Manuel d'Novas - Hoje É NatalΚρεόλικα Π.ΑκτήςΓαλλικά
Bana - Menina di MoradaΚρεόλικα Π.Ακτής
Maria Bethânia - NegueΠορτογαλικάvideoΑγγλικά
Γαλλικά
Ισπανικά
Bana - StanhadinhaΚρεόλικα Π.Ακτής
Pensamento e Segredo
Elena Frolova - ТудаΡωσικάvideoΑγγλικά
Cesária Évora transcription requests
Mae Pa Fidje Κρεόλικα Π.Ακτής video
Cesaria Evora
Σχόλια
Sandra LeonSandra Leon    Τρί, 16/08/2011 - 00:18

Necesito la letra de la cancion Jardin prometido en Español. Si alguien me puede ayudar con la traduccion lo agrazco mucho.

Gracias.

estrelaestrela    Κυρ, 14/10/2012 - 16:46

Por favor, peço a todos, se alguem pode traduzir em portugues mais letras da Cesaria?