-
C'est dans l'air → Κροατικά μετάφραση
9 μεταφράσειςΑγγλικά #1
✕
Μετάφραση
U zraku je
Taština… to je ružno
Izdaja… to je ružno
Kukavičluk… to je ružno
Denunciranje… to je ružno
Okrutnost… to je ružno
Kleveta… to je ružno
Grubost… to je ružno
Zloglasnost… to je ružno
Nesreće ometaju
Kaotični su anđeli
Ne kao drugi, svrbe
Dobre apostole, jedem ih
U zraku je
U zraku je
U zraku je, nužno je
Uzimanje zraka
Disanje
Ponekad probosti lutku
U zraku je
U zraku je
U zraku je, milenijsko je
Napiti se
Voditi ljubav
Što s našim prošlim ljubavima
U zraku je
U zraku je
U zraku je, blagotvorno je
Osim koji može
Bolje spašen!
Osim što su nebesa daleko odavde
U zraku je
U zraku je
U zraku je, nuklearno je
Koga briga
Svi ćemo
Završiti na dnu rupe
A… ja pjevam
Ja… sam si izumila život
Samozadovoljstvo… to je ružno
Tiranija… to je ružno
Zločin… to je ružno
Ali to život je također
Svi ološi vas ometaju
Ali budale su anđeli
Neshvaćeni vas svrbe
Koja radnja trikova… Što radi vjetar?
- 1. luckasti
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από Shunsen στις 2013-02-17
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Shunsen στις 2014-06-08
✕
Mylène Farmer: Κορυφαία 3
1. | Désenchantée |
2. | XXL |
3. | California |
Idioms from "C'est dans l'air"
1. | Koga briga! |
2. | sauve qui peut! |
3. | voditi ljubav |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Shunsen
Όνομα: Felix
Ρόλος: Expert
Συνεισφορά:445 μεταφράσεις, 4 μεταγραφές, 103 τραγούδια, δέχθηκε 1576 ευχαριστίες, ικανοποίησε 104 αιτήματα βοήθησε 59 μέλη, πρόσθεσε 5 τραγούδια, πρόσθεσε 4 ιδιωματισμούς, εξήγησε 4 ιδιωματισμούς, άφησε 103 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Κροατικά, άριστα Αγγλικά, Γερμανικά, advanced Καταλανικά, Ολλανδικά, Ισπανικά, intermediate Γαλλικά, Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, beginner Εβραικά, Πολωνικά, Ουκρανικά