-
Ceux qui rêvent → Γερμανικά μετάφραση
25 μεταφράσεις•Αγγλικά #1
✕
Μετάφραση
Die, die träumen
Meine 'weißen Nächte' sind nicht weiß.
Kaum sind sie klar, sind sie übersät mit Sternen,
Kleine Löcher in der wasserdichten Leinwand,
Trostlose Schichten auf der Umhüllung.
Und ich, verzaubert von Dunkelheit,
Ich verbringe endlose Stunden,
Die Schäfchen zu zählen,
Die meine Schlaflosigkeit tapezieren.
Ha, Mitternacht ist da.
Ha, schlafe nicht.
Und je weniger ich schlafe, deso mehr denke ich,
Und je mehr ich denke, desto weniger vergesse ich.
Die immense Sackgasse, der immense Raum,
Der sich erstreckt im Hintergrund meines Bettes.
Unerhört ist all diese Stille,
Sie ist kosmisch, diese Langeweile.
Muss ich auf Wissenschaft zurückgreifen?
Schlaflosigkeits-Anästhesie?
Ha, Mitternacht ist da.
Ha, schlafe nicht.
Und dann tanze ich nach Mitternacht
Im Rhythmus von Tachykardien,
Und alles läuft, alles im Gleichgewicht
Und alles breitet sich vor mir aus, und alles flieht mich.
Der Mond ist ein wenig ranzig,
Das Leben ist eine Krankheit.
Die, die träumen, haben Glück,
Die anderen haben Schlaflosigkeit.
Die, die träumen, haben Glück,
Die anderen haben Schlaflosigkeit.
Die, die träumen, haben Glück,
Die anderen haben Schlaflosigkeit.
Ha, Mitternacht ist da.
Ha, ich schlafe nicht.
Ha, Mitternacht ist da.
Ha, ich schlafe nicht.
Ich schlafe nicht.
Ich schlafe nicht.
Ich schlafe nicht.
Ich schlafe nicht.
Ich schlafe nicht.
✕
Pomme: Κορυφαία 3
1. | Ceux qui rêvent |
2. | Soleil, soleil |
3. | Je sais pas danser |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Wolfgang
Φροντιστής Dances with wolves
Συνεισφορά:12080 μεταφράσεις, 1353 τραγούδια, δέχθηκε 47867 ευχαριστίες, ικανοποίησε 3922 αιτήματα βοήθησε 596 μέλη, πρόσθεσε 8 τραγούδια, πρόσθεσε 371 ιδιωματισμούς, εξήγησε 147 ιδιωματισμούς, άφησε 5325 σχόλια, πρόσθεσε 2674 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Γερμανικά, άριστα Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, advanced Greek (Ancient), Ιταλικά, Λατινικά, intermediate Καταλανικά, beginner Πορτογαλικά
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.