Changement ( Φινλανδικά μετάφραση)

Advertisements
Φινλανδικά μετάφραση (equirhythmic, rhyming)
A A

Muutoksen vauhdissa

Intro
Juku!
Kasvaen, edistyen, opi en
 
Ykkössäkeistö
Sairailta tai pornosivuilta saa viruksia
Ei tietoo netistä ollut muksuna. Katokset veti sakkia
Vasta sunnuntaina sai kuvaan nakuja
Tänä päivänä tuloon ei mee päätteellä kauoja
Eikä nähty mimmejä, vaan miehissä kasseja
Posse lähtee jengillä ulos napsimaan nappeja
Diskoissa on mailoja, vilkkaita homoja
Paita pientä ainesta kerää, se ei ole räntää
Juku! Pösikseen ei ilmeisesti tyydytä enää
Muut GameBoyta joskus hakanneet tason ymmärtää
Kun aina kovempiin aineisiin siirrytään
Joukkuepeli tyssää, karhut kylille ryntää
Radiosta ei tuu listoja nykyään
Soittoaikaa levyilleen saa pöydän alta pyytää
Koolla on väliä. Kuulijan länget leviää
Elviksen bansku pitää kärkipaikkaa tänään
 
Kertosäe
Nuorten sielunelämä vanhoille vieras on
Teeveen ja pleikan antama malli tuntematon
Nykynuorison mielenvikaisuus
Verkko, disko, kebab, tikku ennenkokematon
Nuorten sielunelämä vanhoille vieras on
Teeveen ja pleikan antama malli tuntematon
Nykynuorison mielenvikaisuus
Depis, mari, känny, räppi ennenkuulumaton
 
Kakksossäkeistö
Homoudesta kundin muotitietoisuus johtuu (homo!)
Vanhusten kuoleman- vanhojen hyvien aikojen kaipuu
Täysin neuvoton nuoriso huumeisiin sortuu
Vain blogin pito snadeimmilta hoituu
Säännöt muistiin, jos kaataa haluut
Imisit munaa ja panisit koodia... tuut!
Ilmiö sen kuin jatkuu, kouluajoilta juontuu
Et ole kova luu, jos sun soittoääni ontuu
Noin tosi teevee jälkipolveamme valistaa
Nopeita tähdenlentoja ennakolta valmistaa
Kolhot, kultaiset pokat ja Vuitton-merkki vetoaa
Ennen vanhaan merkitsi vain pissistä vaaleaa
Kimmat ja kundit vaatteita keskenään jo vaihtaa
Tyttömäisiä poikia lesbomaiset likat diggaa (nilkki!)
Maan kaikki keskustat nykyisin muistuttaa
Samat helvetin lafkat, raflat, marketit valloittaa
Viestimet samoja satuja toistaa, jos se koukuttaa
Siitä syytetään alati kasvavaa tietotulvaa
Soittamiini inhokki-biiseihin käytin ennen rahaa
Nyt en ees kuuntele gigoittain saamaani musaa
 
Silta
Juokse vaan mukana, tai et pärjää kisassa
Kukaan ei hevin onnistu liikkumaan tahdissa
Päiväduunissa, muutoksen vauhdissa
Jään aina jälkeen, aina, jään aina, aina
Juokse vaan mukana, tai et pärjää kisassa
Kukaan ei hevin onnistu liikkumaan tahdissa
Päiväduunissa, muutoksen vauhdissa
Jään taakse mokoman valkoisen kanin kanssa
 
Kertosäe
Nuorten sielunelämä vanhoille vieras on
Teeveen ja pleikan antama malli tuntematon
Nykynuorison mielenvikaisuus
Verkko, disko, kebab, tikku ennenkokematon
Nuorten sielunelämä vanhoille vieras on
Teeveen ja pleikan antama malli tuntematon
Nykynuorison mielenvikaisuus
Depis, mari, känny, räppi ennenkuulumaton
 
Υποβλήθηκε από benevolistebenevoliste στις Παρ, 14/09/2018 - 05:01
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη benevolistebenevoliste στις Τρί, 29/01/2019 - 09:39
ΓαλλικάΓαλλικά

Changement

Λοιπές μεταφράσεις του "Changement"
Φινλανδικά E, Rbenevoliste
Orelsan: Κορυφαία 3
Idioms from "Changement"
Σχόλια
Jethro ParisJethro Paris    Σάβ, 05/01/2019 - 19:02

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

benevolistebenevoliste    Δευ, 07/01/2019 - 12:53

Merci pour l'info. Les mises à jour me semblent liées à la présentation. Le texte en soi s'est maintenu comme avant.