Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Ισπανικά, Αγγλικά, Πορτογαλικά → Shakira → Chantaje → Ελληνικά
  • Shakira
    Shakira – Chantaje

    Ελληνικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Υπότιτλοι
Font Size
Ελληνικά
Μετάφραση
#1#2

Εκβιασμός

Όταν είσαι καλά απομακρύνεσαι
Νιώθει μόνη, αλλά εγώ είμαι πάντα εκεί
Είναι ένας πόλεμος στον οποίο δίνεις και παίρνεις
Δώσε μου, λοιπόν, αυτό που έχεις μέσα σου
 
Άκου, μωρό μου, μη γίνεσαι κακιά
Μην με αφήνεις με τον πόθο
Ακούγεται στο δρόμο
Ότι δεν με θέλεις πια
Έλα και πες στο μου κατά πρόσωπο!
 
Ρώτα όποιον θέλεις
Ζωή μου, σου ορκίζομαι ότι δεν είναι έτσι
Ποτέ δεν είχα κακές προθέσεις
Ποτέ δεν θέλησα να σε κοροϊδέψω
Μαζί μου βλέπεις, ποτέ δεν ξέρεις
Τη μια μέρα είμαι αρνητική και την άλλη θετική
 
Είμαι μαζοχιστής
Με το κορμί μου εγωιστής
Είσαι σκέτος εκβιασμός, σκέτος εκβιασμός
Σκέτος, σκέτος εκβιασμός
Πάντα όλα γίνονται όπως τα θέλεις
Σε θέλω παρότι δεν το θέλω
Είσαι σκέτος, σκέτος εκβιασμός
Σκέτος, σκέτος εκβιασμός
Είσαι ελεύθερη σαν τον αέρα
Δεν ανήκω σε εσένα ούτε σε κανέναν
 
Πώς με σαγηνεύεις, όταν κινείσαι
Αυτή η σέξυ κίνησή σου πάντα με ευχαριστεί
Ξέρεις καλά να με χειραγωγείς με τους γοφούς σου
Δεν ξέρω γιατί με έχεις στη λίστα αναμονής
 
Σου λένε ότι κάνω κάτι και μετά το παίρνω πίσω
Ότι βγαίνω κάθε βράδυ και σε κάνω να υποφέρεις
Ότι σε αυτή τη σχέση, εγώ είμαι τ` αφεντικό
Μη δίνεις δεκάρα για όλη αυτή την κακή προπαγάνδα
 
Μωρό μου, σου λέω να μη σου παίρνουν τα αυτιά
Μην προσπαθείς να ισιώσεις αυτό που δεν έχει στραβώσει
 
Σαν τρελός σε ακολουθώ, πεθαίνω για εσένα
Πες μου τι έχεις για εμένα
 
Τι;
 
Ρώτα όποιον θέλεις
Ζωή μου, σου ορκίζομαι ότι δεν είναι έτσι
Ποτέ δεν είχα κακές προθέσεις
Ποτέ δεν θέλησα να σε κοροϊδέψω
Μαζί μου βλέπεις, ποτέ δεν ξέρεις
Τη μια μέρα είμαι αρνητική και την άλλη θετική
 
Είμαι μαζοχιστής
Με το κορμί μου εγωιστής
Είσαι σκέτος εκβιασμός, σκέτος εκβιασμός
Σκέτος, σκέτος εκβιασμός
Πάντα όλα γίνονται όπως τα θέλεις
Σε θέλω παρότι δεν το θέλω
Είσαι σκέτος, σκέτος εκβιασμός
Σκέτος, σκέτος εκβιασμός
Είσαι ελεύθερη σαν τον αέρα
Δεν ανήκω σε εσένα ούτε σε κανέναν, ε ε ε
Σε κανέναν ε ε ε, σε κανέναν ε ε ε, σε κανέναν
 
Με το κορμί μου εγωιστής
 
Είσαι σκέτος, σκέτος εκβιασμός
Σκέτος, σκέτος εκβιασμός
Πάντα όλα γίνονται όπως τα θέλεις
Σε θέλω παρότι δεν το θέλω
Είσαι σκέτος, σκέτος εκβιασμός
Σκέτος, σκέτος εκβιασμός
Είσαι ελεύθερη σαν τον αέρα
Δεν ανήκω σε εσένα ούτε σε κανέναν, ε ε ε
Σε κανέναν ε ε ε, σε κανέναν ε ε ε, σε κανέναν
 
Εντάξει, εντάξει μωρό μου
Σακίρα, Μαλούμα
 
Όμορφο αγόρι!
 
Είσαι η λύκαινά μου
Κολομβία, με νιώθεις;
 
Όμορφο αγόρι!
 
Ισπανικά
Πρωτότυποι στίχοι

Chantaje

Στίχοι τραγουδιού (Ισπανικά)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Chantaje''

Ελληνικά #1, #2
Αγγλικά #1, #2, #3, #4, #5
Αζέρικα
Αραβικά #1, #2
Βουλγαρικά #1, #2
Γαλλικά
Γερμανικά #1, #2
Εβραικά #1, #2
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά #1, #2
Ιταλικά #1, #2
Καταλανικά #1, #2
Κορεάτικα
Κροατικά #1, #2
Ολλανδικά
Ουγγαρέζικα
Ουκρανικά
Περσικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά #1, #2, #3
Ρουμανικά #1, #2
Ρωσικά #1, #2
Σέρβικα
Τουρκικά #1, #2
Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ
Σχόλια
↑↓