Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Ιαπωνικά → Kasamura Tota → ちゃんとあるよ → Αγγλικά
  • Kasamura Tota

    Kasamura Tota

    ちゃんとあるよ → Αγγλικά μετάφραση

  • 2 μεταφράσεις
    Αγγλικά #1, #2
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

ちゃんとあるよ

一人で　一人で　生きられる強さより
誰かに　誰かに　泣きつける弱さがいい
 
怒りこらえて　ため息こらえて
笑いこらえて　涙こらえて
悲しみこらえて　自分こらえて
君をこらえて　君は生きてる
 
君の居場所はちゃんとあるよ
この世界の真ん中にちゃんとあるよ
君が君をこらえなくても
君の居場所はちゃんとあるよ
 
一人で　一人で　耐えられる強さより
誰かに　誰かに　寄り掛かる弱さがいい
 
怒りこらえた　ため息こらえた
笑いこらえた　涙こらえた
悲しみこらえた　自分こらえた
君をこらえた　君は君かい？
 
君の居場所はちゃんとあるよ
この世界の真ん中にちゃんとあるよ
君が君をこらえなくても
君の居場所はちゃんとあるよ
 
まっすぐになれない　僕等だけど
正直になれない　僕等だけど
勇敢になれない　僕等だけど
素直になれない　僕等だけど
 
君の居場所はちゃんとあるよ
この世界の真ん中にちゃんとあるよ
君が君をこらえなくても
君の居場所はちゃんとあるよ
 
Μετάφραση

There is it rightly

Alone, than the strength that can live all alone
Somebody, the weakness that can cry on somebody’s shoulder is better
 
Hold back your anger, hold back your breath
Hold back your smile, hold back your tears
Hold back your sorrow, hold back yourself
Hold back your own self, you are alive now
 
There is your own place rightly
There is it in the center of this world rightly
Even if you stop holding back your own self,
There is your own place rightly
 
Alone, than the strength that can hold on all alone
Somebody, the weakness that relies to somebody is better
 
Held back your anger, held back your breath
Held back your smile, held back your tears
Held back your sorrow, held back yourself
Held back your own self, are you real now?
 
There is your own place rightly
There is it in the center of this world rightly
Even if you stop holding back your own self,
There is your own place rightly
 
Can’t be straight, this is us but
Can’t be truthful, this is us but
Can’t be brave, this is us but
Can’t be honest, this is us but
 
There is your own place rightly
There is it in the center of this world rightly
Even if you stop holding back your own self,
There is your own place rightly
 
✕
Kasamura Tota: Κορυφαία 3
1.あなたの夜が明けるまで (Anata no Yoru ga Akeru Made)
2.明けない夜のリリィ (Akenai Yoru no Lily)
3.贖罪 (Shokuzai)
Σχόλια
↑↓