-
L'albatros • Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 002 - Spleen et idéal - II
•Ελληνικά #1, #2, Αγγλικά, Αραβικά, Γερμανικά, Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, Ιαπωνικά, Ισπανικά #1, #2, #3, Ιταλικά #1, #2, #3, Καταλανικά, Κινεζικά, Κροατικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Πολωνικά #1, #2, Πορτογαλικά #1, #2, Ρουμανικά #1, #2, #3, #4, #5, Ρωσικά #1, #2, #3, #4, Σουηδικά, Τουρκικά #1, #2, Τσέχικα #1, #2
✕
Πρωτότυποι στίχοι
36 μεταφράσεις
στίχοι L'albatros
Souvent, pour s'amuser, les hommes d'équipage
Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers,
Qui suivent, indolents compagnons de voyage,
Le navire glissant sur les gouffres amers.
À peine les ont-ils déposés sur les planches,
Que ces rois de l'azur, maladroits et honteux,
Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches
Comme des avirons traîner à côté d'eux.
Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule !
Lui, naguère si beau, qu'il est comique et laid !
L'un agace son bec avec un brûle-gueule,
L'autre mime, en boitant, l'infirme qui volait !
Le Poète est semblable au prince des nuées
Qui hante la tempête et se rit de l'archer ;
Exilé sur le sol au milieu des huées,
Ses ailes de géant l'empêchent de marcher.
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Υποβλήθηκε από 
Valeriu Raut στις 2015-09-29
Valeriu Raut στις 2015-09-29Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Valeriu Raut στις 2021-12-27
Valeriu Raut στις 2021-12-27Μεταφράσεις του τραγουδιού ''L'albatros''
Charles Baudelaire: Κορυφαία 3
| 1. | Enivrez-vous |
| 2. | Les Litanies de Satan |
| 3. | L'albatros |
Σχόλια
SpeLiAm
Σάβ, 05/09/2020 - 20:19
Ecoutez cette chanson très belle :
https://hotplayer.ru/?s=l%27albatros (8ème ligne d'en haut, " Charles Beaudelaire - L'Albatros)
Music Tales
Read about music throughout history
Les fleurs du mal (1861 - 2ème édition) - 002 - Spleen et idéal - II