Διαφήμιση

Chau ( Αγγλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: No Te Va Gustar
  • Τραγούδι: Chau 6 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά #1, #2, Γαλλικά, Γερμανικά, Κινεζικά, Πορτογαλικά
Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
A A

Bye

Εκδόσεις: #1#2
We ere both looking out to the sea as the afternoon faded away.
I swear I did not realize it, as what we had faded away....
I look to my right, I notice that you begin to dissapear...
I screamed with all of my strength, but I could tell you couldn't hear me...
 
I stayed all night on the beach
I tried to make something worth wild
I cannot acquire it, I cannot correct it
What is flowing through my veins.
My heart, please do not stop beating
You distanced yourself one day, now you've decided to come back.
 
More than a year has passed and you are not here
Why should I believe you?
I would have given my life and much more
just to see you once more.
I would not be able to give myself the luxury of yielding myself to your calling
I do not want to open my wounds
of having cared for you so much
 
I heard, but I did not let it slip by
I remembered all of how free I was
I cannot acquire, I cannot correct it
What is flowing through my veins
 
My heart, please do not stop beating
You distanced yourself one day and now you've decided to come back. (2x)
 
Bye
My love you distanced yourself one day (2x)
My love....
 
Υποβλήθηκε από mercy14mercy14 στις Κυρ, 24/09/2017 - 01:02
Σχόλια συντάκτη:

This is more of a meaningful translation rather than a direct word by word. The song is a poem to a lost love, so you cannot fully understand it if you translate it directly.

ΙσπανικάΙσπανικά

Chau

Σχόλια