✕
Πρωτότυποι στίχοι
Chi del gitano i giorni abbella?
Vedi! le fosche notturne spoglie
de' cieli sveste l'immensa vôlta;
sembra una vedova che alfin si toglie
i bruni panni ond'era involta.
All'opra! All'opra! Dàgli! Martella!
Chi del gitano i giorni abbella?
La zingarella!
Versami un tratto: lena e coraggio
il corpo e l'anima traggon dal bere.
Oh, guarda! guarda! Del sole un raggio
brilla più vivido nel mio/tuo bicchiere!
All'opra! All'opra!
Chi del gitano i giorni abbella?
La zingarella!
Υποβλήθηκε από 
Natur Provence στις 2019-07-13
Natur Provence στις 2019-07-13Μετάφραση
Who brightens the gypsy man's days?
See! the heaven's great vault
removes its gloomy, night-time tatters!
It seems like a widow who takes off at last
the dark clothes that enfolded her.
To work! To work! At it! Hammer!
Who brightens the gypsy man's days?
The gypsy maid.
Pour me a draught: strength and courage
the body and soul draw from drinking.
Oh, look, look! A ray of the sun
sparkles brighter in my/your glass!
To work! To work!
Who brightens the gypsy man's days?
The gypsy maid!
Giuseppe Verdi: Κορυφαία 3
| 1. | Va, pensiero |
| 2. | Libiamo ne’ lieti calici |
| 3. | La donna è mobile |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Zigeunerlied aus der Oper Der Troubadour von G.Verdi (2. Akt, 1.Szene)