Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Cinnamon Girl

[Verse 1]
Cinnamon in my teeth
From your kiss, you're touching me
All the pills that you take
Violet, blue, green, red to keep me at arm's length don't work
You try to push me out, but I just find my way back in
Violet, blue, green, red to keep me out, I win
 
[Chorus]
There's things I wanna say to you, but I'll just let you live
Like if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did
There's things I wanna talk about, but better not to give
But if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did
 
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, honey
Be the first who ever did
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, honey
Be the first who ever did
 
[Verse 2]
Kerosene in my hands
You make me mad, on fire again
All the pills that you take
Violet, blue, green, red to keep me at arm's length don't work
 
[Chorus]
There's things I wanna say to you, but I'll just let you live
Like if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did
There's things I wanna talk about, but better not to give
But if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did
 
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, honey
Be the first who ever did
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, honey
Be the first who ever did
 
[Chorus]
There's things I wanna say to you, but I'll just let you live
Like if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did
There's things I wanna talk about, but better not to give
Like if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did
 
Μετάφραση

Tarçın kız

[Verse 1]
Dişlerimde öpücüğünün bıraktığı tarçın tadı...
Bana dokunuyorsun
Beni kendinden uzaklaştırmak için aldığın
Mor, mavi, yeşil, kırmızı renkli tüm haplar, işe yaramıyorlar
Beni hayatından çıkarmaya çalışıyorsun ama geri gelmenin yolunu bir şekilde buluyorum.
Mor, mavi, yeşil, kırmızı, beni uzaklaştırmaya çalışıyorsun ama, ben kazandım
 
[Chorus]
Sana söylemek istediğim şeyler var ama hayatını yaşamana izin vereceğim
Eğer canımı yakmadan sarılabilirsen bana mesela,
Bunu yapan ilk kişi sen olacaksın.
Seninle konuşmak istediğim şeyler var, içimde tutmamam en iyisi
Eğer canımı yakmadan sarılabilirsen bana,
Bunu yapan ilk kişi sen olacaksın.
 
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah - ah, ah, ah
Sarıl bana, sev beni, dokun bana, sevgilim
Bunu yapan ilk kişi sen ol
Ah, ah, ah - ah, ah, ah
Sarıl bana, sev beni, dokun bana, sevgilim
Bunu yapan ilk kişi sen ol
 
[Verse 2]
Ellerimde gazyağı...
Beni çılgına çeviriyorsun, yeniden yanıyorum
Beni kendinden uzaklaştırmak için aldığın
Mor, mavi, yeşil, kırmızı renkli tüm haplar, işe yaramıyorlar.
 
[Chorus]
Sana söylemek istediğim şeyler var ama hayatını yaşamana izin vereceğim
Eğer canımı yakmadan sarılabilirsen bana mesela,
Bunu yapan ilk kişi sen olacaksın.
Seninle konuşmak istediğim şeyler var, içimde tutmamam en iyisi
Eğer canımı yakmadan sarılabilirsen bana,
Bunu yapan ilk kişi sen olacaksın.
 
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah - ah, ah, ah
Sarıl bana, sev beni, dokun bana, sevgilim
Bunu yapan ilk kişi sen ol
Ah, ah, ah - ah, ah, ah
Sarıl bana, sev beni, dokun bana, sevgilim
Bunu yapan ilk kişi sen ol
 
[Outro]
Sana söylemek istediğim şeyler var ama gitmene izin vereceğim
Eğer canımı yakmadan sarılabilirsen bana mesela,
Bunu yapan ilk kişi sen olacaksın.
Seninle konuşmak istediğim şeyler var, içimde tutmamam en iyisi,
Eğer canımı yakmadan sarılabilirsen bana,
Bunu yapan ilk kişi sen olacaksın.
 
Σχόλια
elyesaelyesa    Σάβ, 02/01/2021 - 14:32

Merhaba.
Başlığı Türkçeye çevirir misiniz? Ayrıca sayfa düzeni oluşturmadığınızdan ötürü çeviriniz karışık duruyor.

RadixIceRadixIce
   Κυρ, 02/04/2023 - 08:21

Şarkı başlığı çevrildi, lütfen eğer şarkı adını çevirmediğiniz başka çevrileriniz de varsa, kontrol edin ve çevirin.