Clandestino ( Κροατικά μετάφραση)

Advertisements
Κροατικά μετάφραση

Potajno

(Više vatre!)
 
[Shakira]
Znaš da nam ne odgovara
da ljudi znaju što imamo oboje.
 
[Maluma]
Da jedemo jedno zabranjeno voće,
da to nam se sviđa i da dobro to znamo..haha..
 
[Shakira]
Ne treba mi ni jedan drugi Don Juan,
koji otvara mi vrata kada ulazim u restoran.
Na Valentinovo ne trebam više cvijeće,
ti šuti dušo, od svih glasina.
 
[Maluma]
Ovo naše je ilegalno i neću poricati
da plaćam kaznu što ljubio sam te (cmok)
 
[Shakira]
Znam da tebi se događa ista stvar i ne možeš poreći,
ja već sam pogriješila što zaljubila sam se..(da,da)
 
Došla sam te vidjeti, da zabavim se,
i ukrao si mi poljubac koji još uvijek ne misliš mi vratiti..
Osjećala sam se kao da letim, bježala sam,
i kada najmanje sam se nadala već si me glio...
 
[Shakira & Maluma]
I nastavi tako, ne zaustavljaj se više,
pretvorio si se u jednu bolest.
I nastavi tako, tako, ne više..
Dok sve više se približavaš.
sve više povećavaš moju anksioznost...
(Više vatre!)
 
Po-po-potajno, oh
 
[Maluma]
Isto ovako subina je htjela..
 
[Shakira]
Ne traži probleme tamo gdje ih nema, ima, ima..
 
[Shakira & Maluma]
Po-po-potajno, oh
 
[Maluma]
Nemoj zaboraviti da smo prijatelji
 
[Shakira]
Tražim probleme tamo gdje ih nema, ima, ima..
 
[Shakira & Maluma]
Oh, da, woah..
 
[Shakira]
Tražim probleme tamo gdje ih nema, ima, ima..
 
[Maluma]
(Gle!)
Reci mi dušo, jer više ne razumijem ovu potrebu..
 
[Shakira]
Da vidimo se na samo i ubijamo se u tami..
 
[Shakira & Maluma]
Ti odlaziš i moje tijelo ovdje i dalje traži još..
 
[Shakira]
Nastavljaš s tim stavom,
kada se svjetlo ugasi..
 
[Maluma]
Poludiš
samo sa par poljubaca u usta (cmok)
 
Ovo naše je ilegalno neću poricati
da plaćam kaznu što ljubio sam te (cmok)
 
[Shakira]
Znam da tebi se događa ista stvar i ne možeš poreći,
ja već sam pogriješila što zaljubila sam se..(da,da)
 
Došla sam te vidjeti, da zabavim se,
i ukrao si mi poljubac koji još uvijek ne misliš mi vratiti..
Osjećala sam se kao da letim, bježala sam,
i kada najmanje sam se nadala već si me glio...
 
[Shakira & Maluma]
I nastavi tako, ne zaustavljaj se više,
pretvorio si se u jednu bolest.
I nastavi tako, tako, ne više..
Dok sve više se približavaš.
sve više povećavaš moju anksioznost...
(Više vatre!)
 
Po-po-potajno, oh
 
[Maluma]
Isto ovako subina je htjela..
 
[Shakira]
Ne traži probleme tamo gdje ih nema, ima, ima..
 
[Shakira & Maluma]
Po-po-potajno, oh
 
[Maluma]
Nemoj zaboraviti da smo prijatelji
 
[Shakira]
Tražim probleme tamo gdje ih nema, ima, ima..
 
[Shakira & Maluma]
 
[Shakira]
Tražim probleme tamo gdje ih nema, ima, ima..
 
(Gle!)
 
[Shakira & Maluma]
Po-po-potajno, oh
 
[Maluma]
Isto ovako subina je htjela..
 
[Shakira]
Ne traži probleme tamo gdje ih nema, ima, ima..
 
[Shakira & Maluma]
Po-po-potajno, oh
 
[Shakira]
Nemoj zaboraviti da smo prijatelji
Ne traži probleme tamo gdje ih nema, ima, ima..
 
Υποβλήθηκε από san79 στις Σάβ, 09/06/2018 - 19:35
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη san79 στις Πέμ, 14/06/2018 - 20:29
Ισπανικά

Clandestino

Σχόλια