Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • To the Beautiful You (OST)

    더 가까이 → Αγγλικά μετάφραση

  • 2 μεταφράσεις
    Αγγλικά #1, #2
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

더 가까이

하지 못한 말이 너무 많아요
한번도 당신은 듣지 못했지만
내 앞에 보여진 누군갈 아무나 사랑할
그런 사람은 아니에요
 
세상의 그 많은 사람들 속에
내겐 오직 그대가 보여졌기에
 
그대만 보며 서있는걸요
이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
아주 어린 아이가 항상 그러하듯이
지금 이순간 따스히 안아줄래요
 
언젠간 낯선 이름이 되어도
내 가슴이 그 추억이 다 기억할 테니까
혹시라도 아픈 이별이 온대도
오늘은 그런 생각은 하지 마요
 
이세상 그 많은 사람들 속에
내겐 오직 그대가 보여졌기에
 
그대만 보며 서있는걸요
이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
아주 어린 아이가 항상 그러하듯이
더 가까이 더 따스히 안아줄래요
 
이제 난 혼자가 아닌 거죠
그 자리에서 오늘 나에게 온 그대 만이
 
그대만 나의 전부인걸요
이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
아주 어린 아이가 항상 그러하듯이
더 가까이 더 따스히 안아줄래요
 
더 가까이
더 따스히
안아줄래요
 
Μετάφραση

Closer

There are far too many things I couldn’t say
You never heard them, but
I’m not someone who just
loves whoever is in front of me
 
Because among all the people in the world
I could only see you
 
I’m standing here looking only at you
After this love, I don’t really know what will happen
Just like child who is always this way
I want to warmly embrace you at this moment
 
Even if I become a stranger to you
My heart will remember those memories
Even if, by any chance, there is a heartbreaking goodbye
Don’t think about it today
 
Because among all the people in the world
I could only see you
 
I’m standing here looking only at you
After this love, I don’t really know what will happen
Just like child who is always this way
I want to embrace you closer and more warmly at this moment
 
I am not alone now
Only you who came to me today from your place
 
Only you are my everything
I don’t know what will happen after this love
Just like child who is always this way
I want to embrace you closer and more warmly at this moment
 
Closer
More warmly
I want to embrace you
 
To the Beautiful You (OST): Κορυφαία 3
Σχόλια