Advertisements

The guitar don't lie

Δημιουργήθηκε από τον χρήστη BlackSea4ever στις 13 Απρ 2019 | Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη BlackSea4ever στις 22 Απρ 2019
The guitar don't lie

Dedicated to the bards and singers who shared their soul in the songs we love
--
Organized as they came to my mind rather than in their order of importance (to me). Maybe, will change this later.
--
Many thanks for the contributions to this collection - found new artists/songs and remembered good old songs lost somewhere in my memory.
Enjoy!
If you understand Russian, a very interesting video about the "battle for the guitar" was suggested by [@vevvev] https://www.youtube.com/watch?v=R-WDb2XavCk

τραγούδι | Αγγλικά DDT

Μεταφράσεις:  Ρωσικά
τραγούδι | Πορτογαλικά Mísia

Μεταφράσεις:  Αγγλικά
τραγούδι | Αγγλικά Toni Braxton

Hmm, a lot of sharing here. Lol.

Suggested by [@vevvev]

Suggested by [@vevvev]

Μεταφράσεις:  Ρωσικά
τραγούδι | Ρωσικά Vladimir Vysotsky

His credo. It would be a cliche to say ditto, no?

τραγούδι | Ρωσικά Nikolay Slichenko

Suggested by [@vevvev]

Μεταφράσεις:  Κροατικά
τραγούδι | Ρωσικά Sergey Nikitin

Fun fact: Paul Mauriat, the famous French orchestra leader, was so impressed by this song “To Vivaldi Music” (co-authored with Viktor Berkovskiy) that he even recorded an instrumental version of it:
https://www.youtube.com/watch?v=SmTi1N_PQOw

τραγούδι | Τουρκικά Tuğkan

Μεταφράσεις:  Ρωσικά Αγγλικά
τραγούδι | Ρωσικά Oleg Mityaev

Listening to this song, I felt like I was watching a movie. It helps to know Russian...

Μεταφράσεις:  Αγγλικά
τραγούδι | Αγγλικά Sting

Timeless.

τραγούδι | Αγγλικά Sting

Suggested by [@vevvev]

τραγούδι | Ισπανικά Margot Loyola

Suggested by [@maluca]

Μεταφράσεις:  Γερμανικά Αγγλικά
τραγούδι | Ισπανικά Victor Jara

Suggested by [@maluca]

Suggested by [@Ivan luden]

Μεταφράσεις:  Αγγλικά Ρωσικά
τραγούδι | Ρωσικά Djhango

Suggested by [@vevvev] who truly should be named the collaborator! Thanks for this and many other contributions!

τραγούδι | Ρωσικά Djhango

Suggested by [@vevvev]

τραγούδι | Ρωσικά Voskresenie

Suggested by [@vevvev]

Μεταφράσεις:  Αγγλικά
τραγούδι | Αγγλικά B. B. King

Suggested by [@vevvev]

τραγούδι | Ρωσικά Норок (norok)

Suggested by [@andrew parfen]

τραγούδι | Ισπανικά Juanes

Suggested by @vevvev

τραγούδι | Ισπανικά Gipsy Kings

Suggested by [@vevvev]

τραγούδι | Γαλλικά Tayc

Μεταφράσεις:  Αγγλικά
τραγούδι | Ρωσικά Chaif

Introduced by [@uncommon]

Μεταφράσεις:  Αγγλικά
τραγούδι | Ρωσικά Anna Khvostenko

Suggested by [@vevvev]

Great instrumental and video by Nevue https://www.youtube.com/watch?v=m2bbtemwJjQ

τραγούδι | Ρωσικά Kalinov Most

Suggested by [@vevvev]

Μεταφράσεις:  Αγγλικά
τραγούδι | Ρωσικά Kalinov Most

Suggested by [@vevvev]

Μεταφράσεις:  Αγγλικά Εβραικά

Suggested by [@brat]

Μεταφράσεις:  Αγγλικά
τραγούδι | Ρωσικά Pavel Kashin

Suggested by [@vevvev]

Μεταφράσεις:  Αγγλικά
τραγούδι | Ρωσικά Alexander Barykin

Μεταφράσεις:  Αγγλικά

Introduced by [@vevvev]

Μεταφράσεις:  Γερμανικά

Introduced by [@vevvev]

Μεταφράσεις:  Αγγλικά
τραγούδι | Ρωσικά Evgenij Osin

Introduced by [@vevvev]

Μεταφράσεις:  Αγγλικά
τραγούδι | Ρωσικά Aleksandr Dolskiy

Introduced by [@vevvev]

Μεταφράσεις:  Αγγλικά
τραγούδι | Ρωσικά Nikolai Noskov

Suggested by [vevvev]

τραγούδι | Ρωσικά DDT

Suggested by [@brat]

τραγούδι | Ρωσικά Vladimir Vysotsky

Suggested by [@vevvev]
I also love DDT version that was added earlier in this collection

Μεταφράσεις:  Τουρκικά Γερμανικά
τραγούδι | Γαλλικά Aysat

Μεταφράσεις:  Αγγλικά Ουγγαρέζικα
Σχόλια
BlackSea4everBlackSea4ever    Κυρ, 14/04/2019 - 16:00

Thanks for the link - my mom loved this singer! What a voice!

BlackSea4everBlackSea4ever    Δευ, 15/04/2019 - 02:33

Alex, it's a heart-wrenching song.
The Soldiers of the Moor stood as an international emblem of spiritual resistance to Nazi oppression. The song has been translated into several languages. In English, it is usually known as The Peat Bog Soldiers.

I read about the song's history,
https://www.ushmm.org/collections/the-museums-collections/collections-hi...

Please forgive me for not including it here, but this collection is meant for guitar songs.

For example, I didn't include the song I love because its version here is not the guitar:
https://lyricstranslate.com/en/Vladimir-Vysotsky-Koni-KONI-lyrics.html
This version below would have been my preference:
https://www.youtube.com/watch?v=vA0aWBGqTR4

Alexander FreiAlexander Frei    Δευ, 15/04/2019 - 06:11

Die Moorsoldaten как раз и играет знаменитый немецкий бард Ханнес Вадер на ГИТАРЕ, а то, что всё равно не включили в коллецию - это очень странно. Но коллекция всё же Ваша и выбор тоже Ваш

BlackSea4everBlackSea4ever    Δευ, 15/04/2019 - 11:42

Alex, LT version isn't guitar. Just like the song I described by vysotsky.

BlackSea4everBlackSea4ever    Δευ, 15/04/2019 - 11:44

Ivan,
I have 3 versions of this song, but this one isn't played on a guitar. Thanks

BlackSea4everBlackSea4ever    Τρί, 16/04/2019 - 15:10

Yes, but we would have to explain ГАИ! 🚔

BlackSea4everBlackSea4ever    Τρί, 16/04/2019 - 15:26

Did I not get a smile out of you with 🚓🚔😉

BlackSea4everBlackSea4ever    Τρί, 16/04/2019 - 16:28

Last two songs are wonderful, but like vysotsky link above, where is the guitar? I found a good vysotsky link so maybe we can find less Melodia-factory version.

vevvevvevvev    Τρί, 16/04/2019 - 16:35

Шульженко под гитару вряд ли найдете. В то время когда она пела гитара у нас еще считалась инструментом низшего класса.

BlackSea4everBlackSea4ever    Τρί, 16/04/2019 - 18:22

Is it me or words have guitar, but music doesn't? Nevertheless, a very lovely song. Thanks.

BlackSea4everBlackSea4ever    Τρί, 16/04/2019 - 18:21

One really needs to шукать the guitar, but it has tiny bit of it there... Lol. Why do so many songs have this restaurant song sound?

BlackSea4everBlackSea4ever    Πέμ, 18/04/2019 - 15:04

Great song - didn't add it at on start because video doesn't play

BlackSea4everBlackSea4ever    Πέμ, 18/04/2019 - 15:21

Copyright error. Let's skip it for now. I didn't go to work and headache is overwhelming - I'll find video later.

Pages