About death - Part I

, Βοσνιακά, Ισπανικά, Ολλανδικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Φινλανδικά

3. Laura Pausini - Te digo adiós Ισπανικά

This song was written after one of Laura Pausini's friends died. She even planted a tree in her home, alluding to the lyrics.

Μεταφράσεις: Αγγλικά

, Γερμανικά, Εσθονικά, Κινεζικά, Κροατικά, Ουγγαρέζικα, Πορτογαλικά, Ρωσικά

4. Laura Pausini - Perché non torna più? Ιταλικά

This song was written after two of Laura Pausini's childhood friends died. The music video shows three little girls interacting, showing Laura and her late friends.

Μεταφράσεις: Αγγλικά

, Ολλανδικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά

5. Laura Pausini - ¿Por qué no volverán? Ισπανικά

This song was written after two of Laura Pausini's childhood friends died.

Μεταφράσεις: Αγγλικά, Ρωσικά

6. Laura Pausini - Invece no Ιταλικά

This song was written after Laura Pausini's grandmother died. She was very attached to this grandma and misses her a lot.

Μεταφράσεις: Ελληνικά

+17 περισσότερα

, Αγγλικά #1, #2, #3, Αραβικά, Βοσνιακά, Γερμανικά, Εβραικά, Ισπανικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα #1, #2, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, Φινλανδικά

7. Laura Pausini - En cambio no Ισπανικά

This song was written after Laura Pausini's grandmother died. She was very attached to this grandma and misses her a lot.

Μεταφράσεις: Ελληνικά

+20 περισσότερα

, Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ, Αγγλικά #1, #2, #3, Αραβικά, Βοσνιακά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Κροατικά, Ουγγαρέζικα, Περσικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, Ρωσικά #1, #2, Σέρβικα, Σλοβενικά, Τουρκικά

8. Laura Pausini - Agora não Πορτογαλικά

This song was written after Laura Pausini's grandmother died. She was very attached to this grandma and misses her a lot.

Μεταφράσεις: Αγγλικά #1

, #2, Εβραικά, Ισπανικά, Κροατικά, Ρωσικά #1, #2

9. Sophie Meade - Lullaby Αγγλικά

Suggested by DarkJoshua. Talks about a child who's lost their mother and wish to die in order to be together with her.

Μεταφράσεις: Γαλλικά

, Ιταλικά, Περσικά, Πολωνικά, Σέρβικα, Τουρκικά

10. Tudor Gheorghe - Unde sunt cei care nu mai sunt? Ρουμανικά

Suggested by petit élève.

Μεταφράσεις: Αγγλικά

, Γαλλικά, Ισπανικά, Ρωσικά

11. Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus (OST) - I Miss You Αγγλικά

Suggested by taddy26. Miley Cyrus wrote the song for her late grandfather.

Μεταφράσεις: Ελληνικά

+11 περισσότερα

, Αζέρικα, Γαλλικά #1, #2, Ισπανικά, Ουγγαρέζικα, Περσικά, Ρουμανικά, Σέρβικα #1, #2, Τουρκικά, Φινλανδικά

12. Jacques Brel - Fernand Γαλλικά

Suggested by petit élève. One of many songs about the loss of a friend.

Μεταφράσεις: Breton

, Αγγλικά, Γερμανικά, Περσικά, Ρωσικά

13. Georges Brassens - Supplique pour être enterré à la plage de Sète Γαλλικά

Suggested by petit élève. Song talks about mortality.

Μεταφράσεις: Breton

, Αγγλικά #1, #2, Γερμανικά, Ισπανικά #1, #2, #3, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά

14. The Lion King (Musical) - Rafiki Mourns Zulu

In 'The Lion King' Broadway musical, this eulogy is performed after the death of King Mufasa and the alleged death of Simba in the wildebeest stampede. The characters mourn the death of their leader.

Μεταφράσεις: Ελληνικά

, Αγγλικά, Πορτογαλικά, Τονγκανικά

15. Jacques Brel - Le moribond Γαλλικά

Suggested by maluca.

Μεταφράσεις: Ελληνικά

, Breton, Αγγλικά #1, #2, Γερμανικά, Κροατικά #1, #2, Ρουμανικά #1, #2, Σουηδικά

16. Jacques Brel - Le tango funèbre Γαλλικά

Suggested by petit élève. Singer pictures a last feast with his friends before his death.

Μεταφράσεις: Breton

, Αγγλικά, Γερμανικά, Ισπανικά

17. Jacques Brel - Les vieux Γαλλικά

Suggested by petit élève. About how elderly people wait for the Grim Reaper to come .

Μεταφράσεις: Αγγλικά #1

+10 περισσότερα

, #2, #3, Γερμανικά, Ιαπωνικά, Ισπανικά, Πολωνικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, Τουρκικά

18. Jacques Brel - La fanette Γαλλικά

Suggested by petit élève. It's a tragic love story where the girl dies in the end.

Μεταφράσεις: Breton

, Αγγλικά, Ισπανικά

19. Jacques Brel - La mort Γαλλικά

Suggested by petit élève.

Μεταφράσεις: Αγγλικά

, Γερμανικά, Λατινικά, Τουρκικά

20. Jacques Brel - Les désespérés Γαλλικά

Suggested by petit élève. Song is about suicide.

Μεταφράσεις: Αγγλικά

, Ισπανικά, Σέρβικα

21. The Jim Carroll Band - People Who Died Αγγλικά

Suggested by Loot.

Μεταφράσεις: Κροατικά

22. The Addams Family (musical) - Just Around the Corner Αγγλικά

Suggested by Loot.

Μεταφράσεις: Πορτογαλικά

23. Bobbie Gentry - Ode to Billie Joe Αγγλικά

Suggested by maluca.

Μεταφράσεις: Γερμανικά

, Εβραικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Ολλανδικά, Πορτογαλικά, Σέρβικα, Σουηδικά

24. Bert Sommer - A Note That Read Αγγλικά

Suggested by maluca.

Μεταφράσεις: Γερμανικά, Πολωνικά

25. Riki Maiocchi - Non dite a mia madre Ιταλικά

Suggested by Viola Ortes.

Μεταφράσεις: Γαλλικά

26. Alberto Fortis - La sedia di lillà Ιταλικά

Suggested by Viola Ortes. It talks about a man who suicides to not to live his life on a wheelchair.

Μεταφράσεις: Αγγλικά

, Γαλλικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά

27. Marco Masini - Frankenstein Ιταλικά

Suggested by Viola Ortes. It talks about a man who's on the bed of death of a friend and begs him to not to die.

Μεταφράσεις: Ελληνικά

, Venetan, Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά

28. Marco Masini - Caro babbo Ιταλικά

Suggested by Viola Ortes. It talks about a man who describes his life of when he was a child and begs his dead father to come back.

Μεταφράσεις: Ελληνικά

, Venetan, Αγγλικά, Γαλλικά, Πολωνικά, Ρουμανικά

29. Charles Aznavour - La mamma Γαλλικά

Suggested by Viola Ortes. It talks about an italian family by their mamma's bed, accompanying her through the way...

Μεταφράσεις: Ελληνικά

+18 περισσότερα

, Venetan, Αγγλικά, Αραβικά, Γερμανικά, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά, Κροατικά, Ουκρανικά, Περσικά #1, #2, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Τσέχικα, Φινλανδικά

30. Charles Aznavour - La mamma (Versione italiana) Ιταλικά

Suggested by Viola Ortes. It talks about an italian family by their mamma's bed, accompanying her through the way...

Italian version of #29.

Μεταφράσεις: Venetan

, Γαλλικά, Εβραικά, Ισπανικά, Πολωνικά, Ρωσικά

31. Lila Downs - Viene la Muerte Echando Rasero Ισπανικά

Suggested by Sarasvati.

Μεταφράσεις: Αγγλικά

, Γαλλικά, Ιταλικά, Ρουμανικά

32. Worship Songs - Various Religions - Idumea Αγγλικά

Suggested by petit élève. Song pictures the anguish of death and ending with the day of reckoning.

Μεταφράσεις: Γαλλικά

33. Bulat Okudzhava - О Володе Высоцком (O Volodie Vissotskom) Ρωσικά

Suggested by petit élève.

Μεταφράσεις: Αγγλικά #1

, #2, Γαλλικά, Ισπανικά, Πολωνικά

34. Vladimir Vysotsky - Кони привередливые (Koni priveredlivye) Ρωσικά

Suggested by petit élève. Song deals with his own fear of death in a symbolic way.

Μεταφράσεις: Αγγλικά #1

+40 περισσότερα

, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Βιετναμέζικα, Βουλγαρικά, Γαλλικά #1, #2, #3, Γερμανικά, Εβραικά, Ισπανικά #1, #2, #3, Ιταλικά #1, #2, #3, Κυργιζικά, Μεταγραφή, Νορβηγικά, Ουκρανικά, Πολωνικά #1, #2, #3, Ρουμανικά #1, #2, #3, #4, Σέρβικα, Τουρκικά, Τσέχικα, Φινλανδικά #1, #2, #3

35. Vladimir Vysotsky - Он не вернулся из боя (On ne vernulsya iz boya) Ρωσικά

Suggested by petit élève. Song is about the loss of a friend in war.

Μεταφράσεις: Αγγλικά #1

+20 περισσότερα

, #2, #3, #4, #5, Βουλγαρικά, Γερμανικά #1, #2, Εβραικά #1, #2, #3, #4, Λιθουανικά #1, #2, Ολλανδικά, Ουκρανικά, Τουρκικά, Φινλανδικά #1, #2, #3, #4

36. Céline Dion - Vole Γαλλικά

In May 1993, Dion lost her 16-year-old daughter Karine to cystic fibrosis. This song is a direct reference to death as it mentions flying to find a light.

Μεταφράσεις: Αγγλικά #1

, #2, #3, #4, Εβραικά, Ιταλικά, Κινεζικά, Ολλανδικά, Περσικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, Φινλανδικά

37. Céline Dion - Fly Αγγλικά

In May 1993, Dion lost her 16-year-old daughter Karine to cystic fibrosis. This song is a direct reference to death as it mentions flying to find a light. This is the English version of the song 'Vole' (#36 on this list).

Μεταφράσεις: Αραβικά

, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Πορτογαλικά, Σέρβικα, Φινλανδικά

38. Spell - Johnny Remember Me Αγγλικά

Suggested by Diazepan Medina. John Leyton cover.

Μεταφράσεις: Ρωσικά

39. Soap&Skin - Vater Γερμανικά

Suggested by alltid_aldrig.

Μεταφράσεις: Αγγλικά

, Ισπανικά, Ιταλικά

40. Fabrizio De André - Preghiera in Gennaio Ιταλικά

Suggested by alltid_aldrig.

Μεταφράσεις: Ελληνικά

+10 περισσότερα

, Αγγλικά #1, #2, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Κροατικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Φινλανδικά

41. Fabrizio De André - La ballata dell’eroe Ιταλικά

Suggested by alltid_aldrig.

Μεταφράσεις: Ελληνικά

, Piedmontese, Αγγλικά, Αλβανικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Κροατικά, Περσικά, Πολωνικά, Ρωσικά #1, #2, Φινλανδικά, Φριουλικά

42. Fabrizio De André - La ballata dell’amore cieco (o della vanità) Ιταλικά

Suggested by alltid_aldrig.

Μεταφράσεις: Ελληνικά

, Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Κροατικά, Πολωνικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, #3

43. Fabrizio De André - La morte Ιταλικά

Suggested by alltid_aldrig.

Μεταφράσεις: Αγγλικά #1

, #2, Γαλλικά, Γερμανικά, Εσπεράντο, Ισπανικά, Κροατικά, Πολωνικά, Ρωσικά

44. Léo Ferré - Ne chantez pas la Mort Γαλλικά

Suggested by Sarasvati.

Μεταφράσεις: Αγγλικά

, Ιαπωνικά, Ισπανικά, Τουρκικά #1, #2

45. Zapotec Folk - Guenda nabáani Ζαποτέζικα

Suggested by phantasmagoria. Title translates as "Life", a pretty simply explanation about how everyone will meet the same fate, no one is an exception to the rule.

Μεταφράσεις: Αγγλικά

, Γαλλικά, Ισπανικά #1, #2, Πολωνικά

46. César López Orozco - Saa Guendaxheela' Ζαποτέζικα

Suggested by phantasmagoria. Title translates as "Wedding Celebration" - a song about a son behind bars as he explains that his little brother is getting married and he has no way of reaching him. In the end, the man dies in prison and asks his siblings to love each other and love his mother on his behalf.

Μεταφράσεις: Αγγλικά #1

, #2, Γαλλικά, Ισπανικά #1, #2, Πολωνικά

47. Martín Chacón - Mi Abuela (Xahuéla') Ζαποτέζικα

Suggested by phantasmagoria. Title translates as "Grandmother" - a song about a man remembering his grandmother (after she has passed away), growing older and then understanding as an old man why his grandmother used to cry when she looked up at the sky.

Μεταφράσεις: Αγγλικά #1

, #2, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά #1, #2, #3

48. Zapotec Folk - Simuna Ζαποτέζικα

Suggested by phantasmagoria. Title is the name of the woman in the song - a man tries to see his beloved who is bedridden and ill but her mother keeps him away, his beloved dies without having seen him for the last time. The man promises her that he will soon join her because nothing is keeping him from going.

Μεταφράσεις: Αγγλικά #1

, #2, Ισπανικά #1, #2

49. Jesús Ramírez Hernández - Cuando la tehuana muere Ισπανικά

Suggested by phantasmagoria. Title translates as "When a Tehuana (a woman from Tehuantepec) dies" - a "spoken word" song about the rituals and procession after a woman of Tehuantepec dies.

Μεταφράσεις: Αγγλικά, Γερμανικά

50. Luis Martínez Hinojosa - Guigu Bi'cu Ισπανικά, Ζαποτέζικα

Suggested by phantasmagoria. Luis Martínez Hinojosa wrote and composed the song depicting a man's desire to say farewell to his fatherland (and state), along with the traditions that come from there and asks for forgiveness that he's leaving his home (through death).

Μεταφράσεις: Αγγλικά, Γερμανικά

51. Luis Martínez Hinojosa - Miguel y el panteonero Ισπανικά

Suggested by phantasmagoria. A man is unable to bury his grandson and is hassled for documentation and money by a gravedigger, so he goes and buries him in a box he's made under a milpa, then proceeds to warn others that "no matter if you're rich or poor, even in death (in a cemetery) you will find inequality".

Μεταφράσεις: Αγγλικά

, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά

52. Evanescence - Hello Αγγλικά

Song remembers one of vocalist Amy Lee's sisters, who died of an illness in 1987 at age three.

Μεταφράσεις: Ελληνικά

+39 περισσότερα

, Αραβικά, Βιετναμέζικα #1, #2, Βοσνιακά, Γαλλικά #1, #2, Γερμανικά, Εσθονικά, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά, Ιταλικά, Κορεάτικα, Κροατικά, Λατινικά, Λετονικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα #1, #2, Ουκρανικά, Περσικά #1, #2, Πολωνικά #1, #2, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, #3, Σέρβικα #1, #2, Σλοβακικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά #1, #2, #3, Τσέχικα #1, #2, Φινλανδικά

53. Evanescence - Tourniquet Αγγλικά

Song is performed from the perspective of someone who has just committed suicide

Μεταφράσεις: Ελληνικά

+32 περισσότερα

, Αλβανικά, Αραβικά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά #1, #2, Δανέζικα, Εβραικά, Ισπανικά, Ιταλικά #1, #2, Καταλανικά, Κροατικά, Λευκορωσικά, Λιθουανικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Περσικά #1, #2, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, Σέρβικα, Σουηδικά, Τουρκικά #1, #2, Τσέχικα, Φινλανδικά

54. Pascal Danel - Les neiges du Kilimanjaro Γαλλικά

Suggested by Viola Ortes. It talks about a man who's gonna die in a snow storm on the mount Kilimanjaro.

Μεταφράσεις: Αγγλικά #1

, #2, Γερμανικά, Εβραικά, Ισπανικά, Ιταλικά #1, #2, Ρωσικά

55. Francesco De Gregori - Pablo Ιταλικά

Suggested by Viola Ortes. It talks about a man who dies while working.

Μεταφράσεις: Αγγλικά

, Γαλλικά, Ισπανικά

56. Antonio Molina - La hija de Juan Simón Ισπανικά

Suggested by Diazepan Medina. Song tells the story of a prisioner who is set free, just to find out his loved one died of sorrow and was buried by her father.

Μεταφράσεις: Αγγλικά #1

, #2, Γαλλικά, Ιταλικά, Κινεζικά, Ρουμανικά

57. Manolo Escobar - Sabor a Zorongo Ισπανικά

Suggested by Diazepan Medina. This song was specifically written for a certain scene in a Manolo Escobar movie (Entre Dos Amores). His daughter had a fatal accident while horseriding and she doesn't survive. This song is played in the background while she's at the hospital.

Μεταφράσεις: Αγγλικά, Γαλλικά

58. Mercedes Sosa - Alfonsina y el mar Ισπανικά

Suggested by Diazepan Medina. Song is about the suicide of the argentinian poetess Alfonsina Storni who in real life jumped from a bridge to the sea, but the song says she moved slowly deep into the sea.

Μεταφράσεις: Αγγλικά #1

, #2, #3, Γαλλικά #1, #2, Γερμανικά, Ιαπωνικά, Ιταλικά, Ολλανδικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, #3

59. Kristin Chenoweth - Borrowed Angels Αγγλικά

The song doesn't directly talk about death, but it has been heavily used in videos made by people who lost their loved ones (most often, a child).

Μεταφράσεις: Γερμανικά

, Ισπανικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Τουρκικά

60. Rona Nishliu - Zonja Vdekje Αλβανικά

Suggested by Zarina01. Song title translates to Lady Death in English.

Μεταφράσεις: Αγγλικά

61. Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows - Dead Souls Αγγλικά

Suggested by Josemar. In his words, the singer has a unique way to talk about death.

Μεταφράσεις: Ελληνικά

, Γαλλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, Σέρβικα, Τουρκικά

62. Dragiša Nedović - Pluća su mi bolna Μετάφραση

Suggested by Karaula. This song is about the tuberculosis that the artist suffered from. It is so sad that many people attempted suicide after hearing it, so much that Josip Broz Tito had to legally prohibit playing it.

Γλώσσες: Σέρβικα → Αγγλικά

Δημιουργήθηκε από τον χρήστη Karaula στις Δευτέρα, February 26, 2018

63. Johnny Cash - When The Man Comes Around Αγγλικά

Suggested by Karaula.

Μεταφράσεις: Γερμανικά

, Ισπανικά, Κροατικά, Ρουμανικά, Τουρκικά

64. Nedžad Salković - Ne klepeći nanulama Μετάφραση

Suggested by Karaula. In his words, this is 'The saddest song that I know, maybe not the same in English, but whenever I hear the original I (he) almost sheds a tear'. The song talks about a mother's death.

Γλώσσες: Βοσνιακά → Αγγλικά

Δημιουργήθηκε από τον χρήστη MayGoLoco στις Παρασκευή, July 8, 2011

65. Evanescence - Like You Αγγλικά

Suggested by Zarina01. Song is about the vocalist Amy Lee's younger sister, who tragically died when she was only three, it's about how Amy is grieving her sister's death and how she's contemplating suicide to be with her deceased sister.

66. Idaaliur - Le chemin de l'étincelant Αγγλικά, Γαλλικά

Suggested by makis17.

Μεταφράσεις: Ελληνικά

67. Scorpions - The Good Die Young Αγγλικά

Suggested by solo.

Μεταφράσεις: Ελληνικά

, Γαλλικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Περσικά, Ρωσικά, Σέρβικα

68. Scorpions - Living And Dying Αγγλικά

Suggested by solo.

Μεταφράσεις: Ελληνικά

, Γαλλικά, Περσικά, Ρωσικά #1, #2, Τουρκικά

69. Led Zeppelin - In My Time of Dying Αγγλικά

Suggested by solo.

Μεταφράσεις: Ελληνικά

, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Κροατικά, Ουκρανικά, Ρωσικά, Τουρκικά

70. Jerry Cantrell - Dying Inside Αγγλικά

Suggested by solo.

Μεταφράσεις: Σέρβικα

71. Mad Season - Lifeless Dead Αγγλικά

Suggested by solo.

Μεταφράσεις: Ρωσικά, Σέρβικα

72. Alice in Chains - Died Αγγλικά

Suggested by solo.

Μεταφράσεις: Ελληνικά

, Ιταλικά, Σέρβικα, Τουρκικά

73. Alice in Chains - Rain When I Die Αγγλικά

Suggested by solo.

Μεταφράσεις: Ελληνικά

, Πορτογαλικά #1, #2, Ρωσικά, Σέρβικα, Τουρκικά

74. Queen - All Deadm, All Dead Αγγλικά

Suggested by solo.

Μεταφράσεις: Ελληνικά

, Αραβικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Πολωνικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Σουηδικά, Τουρκικά, Φινλανδικά

75. Queen - Teo Torriatte (Let Us Cling Together) Αγγλικά

Suggested by solo.

Μεταφράσεις: Ουκρανικά, Ρουμανικά

76. Bulbous Creation - End of the Page Αγγλικά

Suggested by solo.

Μεταφράσεις: Ουκρανικά

77. Legião Urbana - Dezesseis Πορτογαλικά

Suggested by Nil. The song is about a young student who dies in a car crash.

Μεταφράσεις: Αγγλικά #1

, #2, Γαλλικά

78. Francesco Guccini - Venezia Ιταλικά

Suggested by Viola Ortes. Song talks about Stefania, a girl who dies in childbirth at the age of twenty.

Μεταφράσεις: Venetan

, Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά #1, #2, Καταλανικά, Ρουμανικά

79. Lacuna Coil - Within Me Αγγλικά

Suggested by stary night.

Μεταφράσεις: Αραβικά

, Γαλλικά, Ιταλικά, Σέρβικα

80. Mary Nikolska - Луч надежды (Luch nadezhdy) Ρωσικά

Suggested by Marica Nicolska.

Μεταφράσεις: Αγγλικά

, Γαλλικά, Ισπανικά, Μεταγραφή, Ουκρανικά, Πορτογαλικά

81. Nick Cave and the Bad Seeds - Death Is Not the End Αγγλικά

Suggested by maluca.

Μεταφράσεις: Ελληνικά

+14 περισσότερα

, Αραβικά, Γαλλικά, Εβραικά, Ισπανικά, Κροατικά, Μπενγκάλι, Ουκρανικά, Ουρντού, Πολωνικά, Ρουμανικά #1, #2, #3, Ρωσικά, Τουρκικά

82. Bob Dylan - Knocking on Heaven's Door Αγγλικά

Suggested by BreezyDay.

Μεταφράσεις: Ελληνικά #1

+59 περισσότερα

, #2, #3, #4, Αζέρικα, Αραβικά, Αρμένικα, Βιετναμέζικα, Βουλγαρικά #1, #2, Γαλλικά #1, #2, #3, Γερμανικά #1, #2, #3, Εβραικά, Ισπανικά #1, #2, #3, Ιταλικά, Καταλανικά, Κορεάτικα, Κουρδικά (Σοράνι), Κροατικά #1, #2, Λατινικά, Λευκορωσικά, Ολλανδικά #1, #2, Ουγγαρέζικα #1, #2, #3, #4, #5, Ουκρανικά #1, #2, Περσικά #1, #2, #3, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, Ρωσικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, Σέρβικα #1, #2, #3, Σουηδικά #1, #2, Τονγκανικά, Τουρκικά #1, #2, #3, Φινλανδικά

83. Dead Can Dance - I Am Stretched On Your Grave Αγγλικά

Suggested by BreezyDay.

Μεταφράσεις: Ελληνικά

, Γαλλικά, Ιταλικά, Ρωσικά

84. Piccola Orchestra Karasciò - Ultima stazione Ιταλικά

Suggested by Stefano8. Song tells the story of a man who knows he must die has time to settle his life and say goodbye to everybody and everything, with sadness but no regrets.

Μεταφράσεις: Αγγλικά, Πολωνικά

85. Within Temptation - The Swan Song Αγγλικά

Suggested by Stefano8. Song tells the story of an old woman who is serene while thinking about her death. She had a full life, but now she’s ready to depart; also, she will get to see her loved ones again.

Μεταφράσεις: Ελληνικά

86. Francesco Guccini - Canzone per un'amica Ιταλικά

Suggested by Stefano8. This is a tribute for a friend that was gone too soon.

Μεταφράσεις: Venetan

, Αγγλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Πολωνικά

87. Fabrizio De André - La canzone di Marinella Ιταλικά

Suggested by Stefano8. Song is about a young girl who died just as she was entering life, after meeting her first love.

Μεταφράσεις: Ελληνικά #1

+19 περισσότερα

, #2, Αγγλικά #1, #2, Γαλλικά, Γερμανικά #1, #2, Ιαπωνικά, Ισπανικά #1, #2, Κροατικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, #3, #4, Τουρκικά, Φινλανδικά

88. Domenico Modugno - Cavaddu cecu de la minera Σικελικά

Suggested by Stefano8. Sadness imbues this song about a horse that toiled in an underground mine its whole life. The only relief it gets is when it’s finally too old to keep working, and it’s put down right after being brought out into the sun one last time.

Μεταφράσεις: Αγγλικά

, Ισπανικά, Ιταλικά

89. Eurielle - Lament For Thorin Αγγλικά

Suggested by Black Mamba.

Μεταφράσεις: Ελληνικά #1

, #2, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Ρουμανικά, Τονγκανικά, Τουρκικά, Φινλανδικά

90. Agnes Obel - Poem About Death Αγγλικά

Suggested by bilgeakbas.

Μεταφράσεις: Ισπανικά, Τουρκικά

91. The Offspring - Gone away Αγγλικά

Suggested by notaprincess9.

Μεταφράσεις: Γαλλικά

, Γερμανικά, Ιταλικά, Κροατικά, Ουκρανικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Τουρκικά

92. Avenged Sevenfold - So Far Away Αγγλικά

Suggested by notaprincess9.

Μεταφράσεις: Ελληνικά

+17 περισσότερα

, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Εσπεράντο, Ιαπωνικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Κροατικά, Ουγγαρέζικα, Ουρντού, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Τουρκικά #1, #2, Φινλανδικά

93. Michael Jackson - Gone Too Soon Αγγλικά

Suggested by notaprincess9.

Μεταφράσεις: Ελληνικά

+12 περισσότερα

, Γαλλικά, Γερμανικά #1, #2, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Τουρκικά

94. Westlife - I'll See You Again Αγγλικά

Suggested by notaprincess9.

Μεταφράσεις: Ελληνικά

, Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ, Βοσνιακά, Γερμανικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Κορεάτικα, Ουγγαρέζικα, Τουρκικά

95. Dropkick Murphys - The Green Fields Of France Αγγλικά

Suggested by v1kos. This is an anti-war song. It is about all of the young soldiers who gave their lives in the first World War.

Μεταφράσεις: Γαλλικά

, Γερμανικά #1, #2, Εσπεράντο, Ιταλικά, Κροατικά, Ρωσικά #1, #2, Φινλανδικά

96. Evanescence - Even in Death Αγγλικά

Suggested by v1kos. This song is about a woman mourning for the death of her loved one.

Μεταφράσεις: Ελληνικά #1

97. Linkin Park - Leave Out All the Rest Αγγλικά

Suggested by v1kos. This song is about a man waking up after dreaming about his own death.

Μεταφράσεις: Ελληνικά

+39 περισσότερα

, Αμερικάνικη Νοηματική, Αραβικά, Βιετναμέζικα, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά #1, #2, Δανέζικα, Εσπεράντο, Ιαπωνικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Κροατικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα #1, #2, #3, #4, Ουκρανικά #1, #2, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, #3, Σέρβικα #1, #2, #3, #4, Σλοβενικά, Σουηδικά, Τουρκικά #1, #2, #3, Τσέχικα, Φινλανδικά

98. Muse - Thoughts of a Dying Atheist Αγγλικά

Suggested by v1kos. This song is about an atheist man who is about to die.

Μεταφράσεις: Ελληνικά #1

+10 περισσότερα

, #2, Γαλλικά, Γερμανικά, Εσπεράντο, Ισπανικά, Ιταλικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Τουρκικά #1, #2

99. Red Hot Chili Peppers - Death of a martian Αγγλικά

Suggested by v1kos. This song is about the death of Martian (The bassist’s dog ).

Μεταφράσεις: Γερμανικά, Τουρκικά

100. Eminem - Like Toy Soldiers Αγγλικά

Suggested by Jethro Paris.

Μεταφράσεις: Ελληνικά