Come On In ( Κροατικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Eminem
  • Συμμετέχων καλλιτέχνης: D12
  • Τραγούδι: Come On In
Advertisements
Κροατικά μετάφραση

Uđite unutra

(Intro: Eminem)
Dobro jutro!
Probudite se, debilčine!
Jeste li s nama ili ne?
Pa idemo onda, znate koje je vrijeme
Prestanite mi spavati na krovu, PIČKE!
 
(Eminem)
Prihvaćam da me izmlate po guzici zbog bilo čega
Jer moje su usne zadnje koje će ikad poljubiti guzicu
Jednostavno ne mogu prijeći preko tih malih popišanaca
Koji toliko žele biti opaki
I tako su ljuti da to ne mogu podnijeti, jer mi znamo, a oni ne znaju repati
I ne mogu se nositi s time kao muškarci
I tada se to dogodi i ja poludim i to je zamka
I onda se dogodi sranje i to nije rap, zar ne?
Hip-hop više nije sport
Kad moraš pribjegavati tom sranju
Možda sam staromodan, ali moja strast je
Razvaljivanje svih repera bez da ih ošamarim
Vjerujte mi, mnogo bih radije podigao olovku nego pištolj
Kad sam ljut, ali sve to ovisi o tome
Koliko daleko idu kad su za mikrofonom
Jer sad vam govorim da vam se neće svidjeti
Jer ako me gurnu preko ruba, povući ću vas sa sobom
Ako udariš pitbulla štapom, ugrist će te, B*
Tvoje riječi se lijepe za tebe kao super ljepilo kad me pljuješ
Jer se jednostavno odbijaju od mene, kao i meci od 50 Centa*
Ja sam najljepša stvar i nedostajat ću ti
Kad me ne bude, kao i Keithu Murrayu* kad je bacio stolicu
I slučajno pogodio neku djevojku
Ovo radim za Swiftyja, Kona i Kunivu, Bizzyja i Proofa, jeste li sa mnom?
 
(Refren: Eminem)
Hajte sada, hajte svi i
Skinite cipele, kreteni, i uđite unutra
Jer mi ćemo razvaljivati do zore i
Probudite se, kreteni, prestanite zijevati
Jer nećemo izaći do 6 ujutro
Zato pjevajte uz riječi pjesme, a
Ako ne znate riječi i ne možete pjevati uz njih
Onda se pravite da ih znate, kreteni, i pridružite se
Dobro jutro svima!
 
(Swifty)
Smatraju me slikom i prilikom onoga koji započinje sukobe
Na zabavi nosim oružje, teško me je držati bez njega
Jebo pištolje, ja ulazim u klubove s puškom
Stalno izbacujem metke, vrući su, bolje nemoj bježati (AAA!)
Šef svih šefova; holokaust za svakoga tko nije oprezan
U kući punoj psećih govana
Ja sam gotski prorok smrti, prestat ćeš disati
Umrijet ćeš brže od brzine svjetlosti bez krvarenja
Ne radi se o onome što čitaš
Kad se sretnem, bolje govori kao da si na domjenku
Ili to ili ćemo se stalno sukobljavati
Vama crnjama treba ecstasy samo da progovorite
A vaše oružje je mala pičkica
Držite oružje tamo odakle ga možete brzo izvući
Upucat ću vas snajperom i neću to uopće držati tajnom
Stari, imam um mentalnog bolesnika
Kad pištolj zamahne, možeš sačuvai taj razgovor za sotonu
Jesi li dovoljno hrabar?
 
(Refren)
 
(Kon Artis)
Čuo sam da nas ne volite, pa što, ovaj sukob se svodi na 'koji je kurac
On rekao u svojoj pjesmi?'* Em, mogu vidjeti da je on samo pizda
Mislim da bi me te crnje zagrlile da im pokažem muda
Ne trebaju mi neprijatelji jer moja obitelj posjeduje kamione
Ako vidim da je mjesto za mikrofonom prazno, ispraznit ću pištolj na vas vani
Borit ću se s vama ispred svih važnih ljudi koje ne volim
Ne trebaju mi metafore da dobijem bodove dok pišem
Dovoljno je da kažem: "Jebi se, pizdo, ne sviđaš mi se!"
ŠTO! Mogao bih isto tako odustati, ali to bi bilo jako sebično
Ostavljate D12 u tome, ali mi se ne možemo sami uništiti
Nikad nisam to toliko osjećao, hajmo momci, dižite se!
Moramo se boriti kao Bugz* zadnje noći svog života, HAJMO!
 
(Kuniva)
Hodam pogrbljeno, pištolj visi s mog kuka
Čudan sam i dovoljno brz i bolestan kad izbacujem petaka
Raskolit ću vam lešinu, čak i ako je sukob ozbiljan
Ne možemo vas uzeti za ozbiljno, vi ste komični skeč
Vjerojatno želite biti vani i pucati s kriminalcima
Ali jedino što pucate je zrak, ne mogu vjerovati
Da pričate o dilanju droge, ali svaki put kad vas čujemo, napadate nas
Opaki ste samo na riječima
Izgledam opasno jer ovi crnje će ti testirati muda
Pa kad opucaju, bolje uzvrati vatru ili će ti utroba ispasti
Iz želuca, a ako to stvarno želite
Dovest ću sto crnja s Runyona*, pa se pripremite za pucnjavu ako dolazite
 
(Refren)
 
Υποβλήθηκε από zhabba στις Κυρ, 23/06/2013 - 07:48
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη zhabba στις Δευ, 24/06/2013 - 08:56
Σχόλια συντάκτη:

http://rapgenius.com/Eminem-come-on-in-lyrics
*B - Benzino, američki producent i urednik časopisa The Source s kojim je Eminem bio u sukobu
* - 50 Cent je bio upucan 9 puta i nekim čudom preživio
*Keith Murray - reper poznat po problemima s bijesom
* - sukob se pogoršao nakon što je reper Ja Rule spomenuo Eminemovu kćer Hailie u uvredljivom tonu u svojoj pjesmi "Loose Change"
*Bugz - preminuli član D12
*Runyon - Runyon Avenue, ulica u kojoj su odrasli svi članovi D12

Αγγλικά

Come On In

Eminem: Κορυφαία 3
Idioms from "Come On In"
Σχόλια