Транслитерацию не удалять!
LT → Αραβικά, Αραβικά (άλλες διάλεκτοι), Κουρδικά (Kurmanji) → Assala Nasri → فــوق مــن وهـمـك → Μεταγραφή
-
فــوق مــن وهـمـك → Μεταγραφή
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
فــوق مــن وهـمـك
فُوقْ منْ وَهمَكْ فُوقْ وُاسمَعنِي
مَا بَقاشِ يفرقْ لوْ تخدَعنِي
أَنا دِلوَقتِي حَسِيبَكْ وامشِي
وَلَا شِيءْ فِي الدنيَا يَرَجَّعَنِي
تِخدَعْ تِجرَحْ
تِظلمْ تِندَمْ
وِإيهْ يَعَنِــي؟
إيهْ يَعَنِــي؟
انتَ خَدَعت وقَلبَكْ خَانْ
وَأنَا قَلبِي عَايِشْ مَخدُوعُ
مَا بقاشْ عَندِي فِي قَلبِي مَكَانْ
لِجرَاحْ تَانِي وَلا دمُوعَ
أَنَا مشْ حَابْكِي فِي لِيلَة عَليكْ
أَنَا أقوىَ منْ أَيْ آلَامْ
وأَنَا لَوْ قَلبِي حيَحلَمْ بِيكْ
حَمحِي جُوَّاه الأحلَامْ
Υποβλήθηκε από AN60SH στις 2011-04-20
Μεταγραφή
фуq мин ваhмак (in Cyrillic)
фуq мин ва-hмак фуq-у-‘йсма”ни…
ма баqаш ифриq ляу тыкhда”ани
эна дильваqти 7асибак вамщи…
вала щи” фи-д-дунья йераггани
…тыкhда, тыггира7, тыZлым, тындам…
в-ыh йа”ани… ‘ыh йы”яни
‘инта кhада”ат ву qэльбак кhан…
в-эна qэльби “айищ макhду”у
мэ бэqаш “анди фи qэльби мэкян…
лигара7 та:ани вэ:льля дму”а
…тыкhда, тыггира7, тыZлым, тындам…
в-ыh йа”ани… ыh йы”яни
‘эна мущ 7абки фи лиля “алейк…
’эна-2qаввуа мин ‘эй ‘алям
ву ’ана ляв qальби 7айа7лям бик…
7ам7и гувваhи-ль-’а7лям
…тыкhда, тыггира7, тыZлым, тындам…
в-ыh йа”ани… ыh йы”яни
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από Marinka στις 2017-02-08
Assala Nasri: Κορυφαία 3
1. | اتفرج على نفسك (Etfarag 'Ala Nafsak) |
2. | اسفة (Asfa) |
3. | أكتر (Aktar) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
20/04/2011
By AN60SH.