-
Never my Love → Πορτογαλικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Nunca, meu amor
Nunca, meu amor
Você me pergunta se haverá um momento
Em que eu me cansarei de você
Nunca, meu amor
Nunca, meu amor
Você pergunta se este meu coração
Irá perder o desejo por você
Nunca, meu amor
Nunca, meu amor
O que te faz pensar que o amor irá acabar
Quando você sabe que toda a minha vida depende
de você (de você)
Nunca, meu amor
Nunca, meu amor
Você diz que teme que eu mude de ideia
E não irei mais querê-la
Nunca, meu amor
Nunca, meu amor
Como você pode pensar que o amor irá acabar
Quando te pedi para passar toda a vida
comigo (comigo, comigo)
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Don Juan | 6 έτη 3 βδομάδες |
Υποβλήθηκε από Thiago777 στις 2018-03-24
✕
Συλλογές με "Never my Love"
1. | Greatest Love Songs |
2. | Songs I Wish I Had Written |
The Association: Κορυφαία 3
1. | Never my Love |
2. | Windy |
3. | Along Comes Mary |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Olá! Obrigado pela tradução. Ela está boa, mas posso sugerir algumas coisinhas?
You ask me if there'll come a time -> Você me pergunta se haverá um momento
When I grow tired of you -> Em que eu me cansarei de você
Traduzidas assim, as frases se harmonizam melhor com as demais.
Seria bom também colocar uma vírgula depois do 'Nunca'.