Ohdonni أحضنّي ( Αγγλικά μετάφραση)

Advertisements
Αραβικά

Ohdonni أحضنّي

انت جيتني معقول؟
معقول ياحبييي؟
بعد غيبة معقول
شايفاك ياحبيبي؟
جيت بجد علشان
وحشاك ياحبيبي
 
كنت عارف ان انا
في البعد تعبانه
يوم ماسيبنا بعضنا
وانا هنا زعلانه
ببكي ايوا سيبني
دي دموع فرحانة
 
طب قد بعدك
قربني منك
قرب كمان
اه هات ايديك
دوبني اكتر
طمني اكتر
حاسه بأمان
اه قدام عينيك
 
واحضني
وارتاح ياحبيبي ف حضني
من كل العالم خدني
انا حاسه كأني بطير
ومشاعري
وحشاني حقيقي مشاعري
وايديك دي حرير على شعري
وتخلي ايديا حرير
 
سيبني ابص لعينيك
لعينيك خليني
زي طفلة ف ايديك
جواك خبيني
اي جرح عشناه
انساه ونسيني
 
طب قد بعدك
قربني منك قرب كمان
اه هات ايديك
دوبني اكتر
طمني اكتر
حاسه بأمان
اه قدام عينيك
 
واحضني
وارتاح ياحبيبي ف حضني
من كل العالم خدني
انا حاسه كأني بطير
ومشاعري
وحشاني حقيقي مشاعري
وايديك دي حرير على شعري
وتخلي ايديا حرير
 
Υποβλήθηκε από palwan18 στις Κυρ, 02/02/2014 - 21:59
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Velsket στις Παρ, 25/05/2018 - 09:14
Align paragraphs
Αγγλικά μετάφραση

hug me

you really came to me !! really baby
after all this time , i see you baby
u really came because you missed me baby
you knew that in the absence im tired
since the day we broke up and im here sad
im crying yeah leave me crying because its the tears of happiness
 
as much as ur absence make me close to you , more closer
ohhhhh give me your hand
melt me more , make me safe more , im feeling safe
ohhhh in front of your eyes
and hug me and relax baby in my hug
take me from all the world i feel like im flying
and im missing my feelings , really my feelings
and your hands to my hair is like silk and made my hands silk
 
let me look at your eyes , let me to your eyes
hide me inside you like a little girl
forget any wound we lived and make me forget it
 
as much as ur absence make me close to you , more closer
ohhhhh give me your hand
melt me more , make me safe more , im feeling safe
ohhhh in front of your eyes
and hug me and relax baby in my hug
take me from all the world i feel like im flying
and im missing my feelings , really my feelings
and your hands to my hair is like silk and made my hands silk
 
Υποβλήθηκε από islam.ragab.31 στις Δευ, 09/06/2014 - 17:35
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του palwan18
Λοιπές μεταφράσεις του "Ohdonni أحضنّي"
Αγγλικάislam.ragab.31
Σχόλια
Velsket    Παρ, 25/05/2018 - 09:14

The source lyrics have been updated. Please review your translation.