Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Αγγλικά, Ιταλικά, Ισπανικά → Cher → Believe
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι

στίχοι Believe

After love, after love...
After love, after love...
After love, after love...
After love, after love...
After love, after love...
 
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you
So sad that you're leaving
Takes time to believe it
But after all is said and done
You’re going to be the lonely one
Oh
 
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
 
What am I supposed to do?
Sit around and wait for you
Well, I can’t do that
There’s no turning back
I need time to move on
I need love to feel strong
’Cause I’ve had time to think it through
And maybe I'm too good for you
Oh
 
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
 
Well, I know that I’ll get through this
’Cause I know that I am strong
And I don’t need you anymore
Oh, I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
No, I don’t need you anymore
 
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
 
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
 

 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Believe''
Ελληνικά #1, #2
Αραβικά #1, #2
Βουλγαρικά
Γαλλικά
Γερμανικά
Δανέζικα
Εβραικά
Ισπανικά #1, #2, #3
Ιταλικά
Κινεζικά
Κροατικά
Ουγγαρέζικα
Ουκρανικά
Περσικά #1, #2, #3
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Σέρβικα #1, #2
Σουηδικά
Ταϊλανδικά #1, #2
Τουρκικά #1, #2
Τσέχικα
Φινλανδικά
Σχετικά
Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (OST) - Eurovision Song-Along   Some lines of the song were used in the movie's mesh-up.
Marcela Morelo - Creer   Spanish version.
Cher: Κορυφαία 3
1.Strong Enough
2.Believe
3.Dov'è l'amore
Συλλογές με "Believe"
1.Number One Hits in France (1999)
2.Suave Veneno [Trilha Sonora da Novela]
3.Number One Hits in Germany (1998)
4.Cher- Believe (1998)
Ιδιωματισμοί απο "Believe"
1.After all is said and done
Σχόλια
Don JuanDon Juan
   Τρί, 14/08/2018 - 23:39

The source lyrics have been updated - missing stanzas/verses added and typos corrected.

SalutonSaluton    Πέμ, 02/05/2019 - 19:38

Are you sure it's "strong enough now"? I think she sings "strong enough, no"

magicmuldermagicmulder
   Πέμ, 02/05/2019 - 19:42

I second that. Cher has a very specific way of pronouncing words, and she would pronounce "now" as "nuuuhow".

Don JuanDon Juan
   Πέμ, 02/05/2019 - 22:23

Well, the booklet says 'now', so we have a stalemate, it seems...

magicmuldermagicmulder
   Παρ, 03/05/2019 - 08:52

I don't rely on official sources. They can be wrong, and some have been seriously wrong in the past (like Tanita Tikaram, or the atrocious translations on Sting's "Nothing Like The Sun").

↑↓