-
Believe • Believe (1998)
33 μεταφράσειςΕλληνικά #1
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
33 μεταφράσεις
στίχοι Believe
After love, after love...
After love, after love...
After love, after love...
After love, after love...
After love, after love...
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you
So sad that you're leaving
Takes time to believe it
But after all is said and done
You’re going to be the lonely one
Oh
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
What am I supposed to do?
Sit around and wait for you
Well, I can’t do that
There’s no turning back
I need time to move on
I need love to feel strong
’Cause I’ve had time to think it through
And maybe I'm too good for you
Oh
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
Well, I know that I’ll get through this
’Cause I know that I am strong
And I don’t need you anymore
Oh, I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
No, I don’t need you anymore
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
✕
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 19 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Mohamed Zaki | 5 μήνες 3 βδομάδες |
art_mhz2003 | 1 έτος 5 μήνες |
MJ-Q8 | 1 έτος 5 μήνες |
ahmetozyurek | 2 έτη 3 μήνες |
Pääsuke | 4 έτη 2 μήνες |
GizemliGlambert | 5 έτη 1 μήνας |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 13 φορές
Υποβλήθηκε από Επισκέπτης στις 2010-05-25
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη altermetax στις 2021-05-24
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Believe''
Σχετικά
Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (OST) - Eurovision Song-Along Some lines of the song were used in the movie's mesh-up. |
Marcela Morelo - Creer Spanish version. |
Cher: Κορυφαία 3
1. | Strong Enough |
2. | Believe |
3. | Dov'è l'amore |
Συλλογές με "Believe"
1. | Number One Hits in France (1999) |
2. | Suave Veneno [Trilha Sonora da Novela] |
3. | Number One Hits in Germany (1998) |
4. | Cher- Believe (1998) |
Ιδιωματισμοί απο "Believe"
1. | After all is said and done |
Σχόλια
I second that. Cher has a very specific way of pronouncing words, and she would pronounce "now" as "nuuuhow".
I don't rely on official sources. They can be wrong, and some have been seriously wrong in the past (like Tanita Tikaram, or the atrocious translations on Sting's "Nothing Like The Sun").
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής: Κορυφαία 7
Hazbin Hotel (OST) Soundtrack | |
Lana Del Rey Εναλλακτική, Indie, | |
Taylor Swift Μουσική Country , | |
Prince Royce Latino, Pop, Τραγουδιστής | |
Romeo Santos Latino, Pop, Τραγουδιστής | |
Eminem Hip-Hop/Rap | |
Eslabón Armado Latino |
The source lyrics have been updated - missing stanzas/verses added and typos corrected.