Advertisement

Con mi corazón te espero ( Ιταλικά μετάφραση)

Advertisement
Ιταλικά μετάφραση

Col cuore ti aspetto

Tu, così grande, io così piccolo, che raggiungerti non posso
Tu così ricca, io così povero, ricco solo di sentimenti
Tutto un mondo ci divide per due differenti sentieri
Ma l'amore è più forte del mondo intero
E lì, lì alla fine del percorso, col cuore ti aspetto
 
E avrai un altare, un palazzo costruito coi baci
E regnerai insieme a me perché il mondo sarà nostro.
 
Tu sei la luce e io l'ombra che si fusero nella notte
Tu sei il mare e io il fiume che si incontrano anche se son lontani
Tutto un mondo ci divide per due differenti sentieri
Ma l'amore è più forte del mondo intero
E lì, lì alla fine del percorso, col cuore ti aspetto
 
Tutto un mondo ci divide per due differenti sentieri
Ma l'amore è più forte del mondo intero
E lì, lì alla fine del percorso, col cuore ti aspetto
Perché so che mi ami, perché so che ti amo.
 
Υποβλήθηκε από Viola Ortes στις Δευ, 24/09/2018 - 19:24
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του roster 31
5
Η δική σου αξιολόγηση: None Μέσος όρος: 5 (1 vote)
Ισπανικά

Con mi corazón te espero

Λοιπές μεταφράσεις του "Con mi corazón te ..."
ΙταλικάViola Ortes
5
Javier Solís: Κορυφαία 3
Σχόλια
roster 31    Τρί, 25/09/2018 - 02:28
5

Perfetto.
Con traduzioni come questa posso imparare la lingua,

roster 31    Τρί, 25/09/2018 - 02:30

"si fusero nel notte". ¿Es 'notte" masculino?

Viola Ortes    Τρί, 25/09/2018 - 05:28

Grazie Rosa. "Notte" è femminile; ho commesso un refuso... già corretto.