Aquí viene Alex ( Γερμανικά μετάφραση)

Advertisements
Ισπανικά

Aquí viene Alex

En un mundo en el que
sólo uno todavía está vivo,
de modo que al día de robots
paseos
es el mayor
exitement, alambiques que existe
la noche de televisión
cuadro.
 
Todo el mundo vive como una
reloj,
programado como un
ordenador.
No hay otra
mano,
sólo unos pocos jóvenes
personas están frustrados.
Cuando el cielo el
sol,
Drog comienza por el
día.
En pequeñas pandillas
recogerlo.
ir a la caza
juntos.
 
¡Hey, aquí viene
Alex!
Se levanta el telón, por su espectáculo de horror.
¡Hey, aquí viene
Alex!
Se levanta el telón, por un poco
mostrar algo de horror.
 
Sólo cuando sus
las víctimas sufren
tendones,
se sienten satisfacción.
No hay nada
más lo que son
ahora permanecen
implacable en su furia.
 
¡Alex!
Se levanta el telón, por su espectáculo de horror.
¡Hey, aquí viene
Alex!
Se levanta el telón, por un poco
mostrar algo de horror.
 
Veinte contra uno
hasta que llega a la sangre
ligero.
Ya sea con palos o piedras,
en algún momento cada uno de los jefes ráfagas.
La próxima víctima
ya fuera de si
gos el amor todavía
pregunta:
«¿Por qué
hecho nada,
hacer nada?»
 
¡Alex!
Se levanta el telón, por su espectáculo de horror.
¡Hey, aquí viene
Alex!
Se levanta el telón, por un poco
mostrar algo de horror.
¡Hey hey hey, aquí
Alex viene!
Se levanta el telón, por un poco
mostrar algo de horror.
 
Υποβλήθηκε από Achampnator στις Δευ, 07/05/2018 - 11:21
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Lobolyrix στις Παρ, 19/10/2018 - 14:25
Align paragraphs
Γερμανικά μετάφραση

Hier kommt Alex

In einer Welt, in der man
nur noch lebt,
damit man täglich
wie ein Roboter rumspaziert,
ist die größte Aufregung,
die es noch gibt,
das allabendliche Bild
auf dem Schirm der Glotze.
 
Ein jeder lebt wie ein
Uhrwerk,
programmiert wie ein
Computer
Es gibt keinen, der
die Hand erhebt,
nur ein paar Jugendliche
sind frustriert.
Wenn am Himmel die Sonne
untergeht,
beginnt für die Droogs
der Tag.
In kleinen Banden
sammeln sie sich,
Geh'n gemeinsam
auf die Jagd.
 
Hey, hier kommt
Alex!
Vorhang auf für seine Horrorschau.
Hey, hier kommt
Alex!
Vorhang auf für ein kleines
bisschen Horrorschau.
 
Erst wenn sie
ihre Opfer leiden
seh'n
spüren sie Befriedigung.
Es gibt nichts,
gar nichts, was größer ist als sie,
sie verharren jetzt
gnadenlos in ihrer Wut.
 
Alex!
Vorhang auf für seine Horrorschau.
Hey, hier kommt
Alex!
Vorhang auf für ein kleines
bisschen Horrorschau.
 
Zwanzig gegen einen
bis das Blut zum Vorschein
kommt.
Ob mit Stöcken oder Steinen,
Irgendwann platzt jeder Kopf.
Das nächste Opfer
ist schon außer sich.
Der liebe Gott,
er fragt noch:
"Warum
hast du nichts getan,
nichts getan?"
 
Alex!
Vorhang auf für seine Horrorschau.
Hey, hier kommt
Alex!
Vorhang auf für ein kleines
bisschen Horrorschau.
Hey hey hey, hier
kommt Alex!
Vorhang auf für ein kleines
bisschen Horrorschau.
 
Υποβλήθηκε από Lobolyrix στις Παρ, 19/10/2018 - 12:08
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Ainoa
Σχόλια συντάκτη:

Spanische Version des Originaltitels "Hier kommt Alex".
---------------------------------------------------------------------------------
Der Song bezieht sich auf den Film Uhrwerk Orange ((Originaltitel: A Clockwork Orange) von Stanley Kubrick (1962), in dem die Hauptperson, ein Jugendlicher namens Alex mit seiner kleinen Bande, den 'Droogs', Angst und Schrecken verbreitet.

Die Toten Hosen: Κορυφαία 3
Σχόλια