στίχοι Ännchen von Tharau
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 4 times | ||
Lingus Musikus στις 2014-01-19
maluca στις 2018-11-15Lyrics powered by www.musixmatch.com
| 1. | Die Internationale |
| 2. | Heute hier, morgen dort |
| 3. | Bella Ciao |
Lingus Musikus
Κυρ, 19/01/2014 - 19:40
...hatte ich mir auch überlegt, darum hatte ich "Frühneuhochdeutsch" hier damals extra aufnehmen lassen, die Erfahrung lehrt aber inzwischen, daß sich dann niemand da ran traut...
Sciera
Κυρ, 19/01/2014 - 20:22
Ich denke auch so langsam, dass wir den Eintrag Frühneuhochdeutsch doch lieber wieder entfernen sollten.
Hab zwar schon frühneuhochdeutsche Texte gesehen, die man wirklich nicht mehr verstehen konnte, aber die können wir dann ja in die entsprechenden Dialekte oder notfalls zum Mittelhochdeutschen verfrachten. Und da auf dieser Webseite ohnehin nur zwei fnhd. Texte eingetragen sind...
Lingus Musikus
Παρ, 24/01/2014 - 19:36
...und die sind beide von mir. Ich hätte noch mehr davon, aber das Problem ist oft, dass die Lieder nicht mehr Original sind, sondern von den jeweiligen Interpreten bereits sprachlich "entschärft" worden sind. Wahrscheinlich ist ein Hinweis auf die teilweise etwas altertümliche Sprache zielführender als die Einstufung in die furchterregende Sprache Frühneuhochdeutsch...
Natur Provence
Πέμ, 15/11/2018 - 12:20
Schade, dass du dieses Lied unter Hannes Wader und ohne Video eingestellt hast, ich habe es unter Fritz Wunderlich neu veröffentlicht,
Danke für deinen Kommentar, gefällt mir gut und eckt sich ziemlich mit der hier beschriebenen Entstehungsgeschichte:
http://www.liederlexikon.de/lieder/aennchen_von_tharau
Natur Provence
Πέμ, 15/11/2018 - 12:29
Hier ein Video von Hannes Wader: https://www.youtube.com/watch?v=UAS0gEgk-iU
 | Rammstein Industrial, Metal, Ροκ |
 | German Folk Folk |
 | Heilung Folk, Neofolk, Trance/ |
 | AnnenMayKantereit Ροκ, Indie |
 | Álvaro Soler Latino, Pop, Τραγουδιστής |
 | Till Lindemann Ποίηση, Τραγουδιστής - |
 | Scorpions Hard Rock |
Es handelt sich um ein Lied aus dem 17. Jahrhundert, daher teilweise recht altertümliches Deutsch. Nicht ganz einfach!
Hintergrund:
Die Verse aus dem Jahre 1636 widmete Johann von Klingsporn (in seinem Auftrag umgesetzt von dem zeitgenössischen "Auftragsdichter" Simon Dach) Anna Neander, die er sein Leben lang umwarb.
Anna heiratete nach dem Tod ihrer jeweiligen Ehemänner insgesamt drei mal - nur der Mann, der sie mit seiner Lyrik
unsterblich machte, bekam nie eine Chance... Ein fast 400 Jahre alter Beweis dafür, dass man auch mit der schönsten Lyrik das Herz einer Frau nicht erobern kann. Ich weiß, wovon ich rede...
The verses from the year 1636 was devoted from Johann von Klingsporn (on his instructions putted into action by the contemporary “hired poet” Simon Dach) to Anna Neander, which he courted all his life. Anna married after the death of her respective husbands third time – but the man who immortalized her with his lyric got never a chance…
A nearly 400-year-old proof, that you can’t even win the heard of a women with the sweetest lyric.
I know what I’m talking about…