The Lion King (OST) - I Just Can't Wait To Be King [Чиг кхачам шун кхы а дах дез] (Ingushetian)

  • Καλλιτέχνης: The Lion King (OST)
  • Συμμετέχων καλλιτέχνης: Коазой Мухьаммад-Амина Рашид, Местой Башира Жанета и Колой Ахьмада Мухьаммад
  • Αιτήματα: Αγγλικά
Advertisements
Ingush

I Just Can't Wait To Be King [Чиг кхачам шун кхы а дах дез] (Ingushetian)

Cox xyrвa низ бола паччахь
моастагıий лелхабеш
Бакъда хил безаш ва паччахь
йокxагı кес йолаш
Дıабахача паччахьал чıоагıагıа
хила со кийча ва
дıаховргда тиаккха массанен
мел чıоагıа я са оаз
хıанза а пайда гац сона цох
чехках паччахьа хил валар сох
 
Чиг кхачам шун кхы а дах дез
 
айса дедда аз дерига
аз яхарам
йижа ал е хьалгıатта
аз аьлар
вıалла соцавергвац оаш
ай ишата ал йш ящ
 
оаш аьнна деддац оах
ладувгıа сога
бıарчча дийнахьа ловзаргва
из худдолаш дац
сай безам болча лелагва
 
геттара дукха ха я хьоца
дагар дувца деза
паччахьашата дезаш дац
 
чхьаннеча дагавалар
хьагухох вай паччахьалкхен
доаккха эхь тıaкхоач
ваха веза укх йоккача африкер
аз кхы болх беббац
паччахьа сий довра
чıоıга хала хет сона
 
чехках паччахьа хил валар сох
 
дıахьажал шой аьрдехь
дıахьажал шой аьттехь
ба массанена сакьердам
массане со могаву
Могавац
 
пускай звенит наш смех ликуй, земля
народ прославит Симбу короля
так радуйтесь и пойте все кругом
 
чехках паччахьа хил валар сох
 
Υποβλήθηκε από Dora Ivanova στις Κυρ, 18/11/2018 - 22:50
Ευχαριστώ!

 

Advertisements
Βίντεο
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "I Just Can't Wait To..."
Σχόλια
Achampnator    Κυρ, 18/11/2018 - 23:27

That song in Ingush sounds really weird in my ears since I just know it in German, English and Czech

Dora Ivanova    Δευ, 19/11/2018 - 14:44

Also for Russian speakers, is a Turkic language with Cyrillic script but some palatal we don't have in Russian alphabet. They now perfectly Russian and when they speak Russian it sound strange even is perfect Russian. I like to hear dubs in Kabardian or Crimean and Ingush doesn't annoy me. For me it's better than karachay or nogay versions.

Eagles Hunter    Δευ, 19/11/2018 - 15:03

I remember that I had before spoken with people from Ingushetia and Dagestan and I remember that I didn't notice anything different from any other Russian. I know that this doesn't prove anything, after all Russian is not my mother tongue :)))