Advertisements

Unknown - Rău mă dor mănuţele lyrics request

  • Καλλιτέχνης: Unknown
  • Τραγούδι: Rău mă dor mănuţele
  • Γλώσσα: Ρουμανικά

Can say native Romanian speakers - it's Romanian song, but of Moldova region in Romania dialect? what is the truth?

Stick to the artist name format that is already on the site. Please leave it blank if you're not sure who sings the song.
Παρακαλώ επέλεξε ''άγνωστο'' εάν δεν είσαι σίγουρος για τη γλώσσα του τραγουδιού.
Διαλέξτε γλώσσα
Οι στίχοι είναι πολύ λίγοι, συγγνώμη
Σχόλια
Calusarul    Δευ, 19/11/2018 - 06:19

It's probably Suzana Popescu ( https://lyricstranslate.com/en/suzana-popescu-lyrics.html ) who sings this song here. Here's a version without diacritics, but translated into English: https://lyricstranslate.com/en/rau-ma-dor-manutele-my-little-hands-ache-...
Moldovan is considered a subdialect of Romanian language, which is a bit closer to standard language than an actual dialect. There are a few pronunciation differences and some regionalisms; other than that, Moldovan and standard Romanian are very similar or practically the same language.

Gretualia    Δευ, 19/11/2018 - 20:56

Thanks! I'm glad, cause really wanted to know the performer's name Regular smile maybe you can recommend more Moldovan traditional music ensembles, performers, records?