-
Lerë po [Let It Go] (2014) • Frozen
Συμμετέχων καλλιτέχνης: Antonela Çekixhi
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
1 μετάφραση
στίχοι Lerë po [Let It Go] (2014)
Bora shkëlqen e zbardhi malet kudo
Edhe gjurmët, mi mbulon
Një mbretëreshë e zbrazësisë
Mbretëresha, e vetmisë
Fryn era e ftohtë stuhi e zemrës ulërin
Dot s'e ndaloj, zot sa dëshiroj
Mos i lër të hyjnë, mos i lër të shikojnë
Se ti je perfektja që të ëndërrojnë
Mos prek, mos shko, kur flet mendo
Nuk dua jo
Lerë po, let it go
Jo nuk mundem, nuk mundem jo
Lerë po, let it go
Ktheje shpinën, let it go
Jo më jo, jo nuk dua t'ia di
Fryn era, bën stuhi
Por nga ngrica nuk më gjen gjë e di
Sa e medha hapësira, dhe çdo gjë brenda saj humbet
Fdhe ndjenjat e mia të frikës, më braktisën më lanë të qetë
Është koha e duhur që të veproj
Kufijtë e ëndrrës t'i provoj
Mirë apo jo, unë frikë nuk kam
E lir jam!
Lerë po, let it go
Bashkë më erën dhe unë do vrapoj
Lerë po, let it go
Lotët m'u thanë nuk do luftoj
Ja ku jam, këtu do të qëndroj
Dhe stuhia le të fryjë
Fuqia ime fryn nga qielli drejt edhe në tokë
Dhe shpirti im copëtuar hidhet lart e zbret me vrull
Kristale e akull nga kudo do të shpërthejnë
Më pas jo më nuk shoh,
Atë jo më s'e njoh!
Lerë po, let it go
Nga errësira në dritë shiko
Lerë po, let it go
Jam vetvetja kjo që njoh
Ja ku jam, diellin e kundroj
Dhe stuhia le të fryjë
Nga ngrica jo nuk dua fare t'ia di
✕
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 7 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
JordanYT | 1 έτος 1 βδομάδα |
Επισκέπτης | 2 έτη 6 μήνες |
Anna Elsa J. | 6 έτη 8 μήνες |
Ante | 6 έτη 8 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 3 φορές
Υποβλήθηκε από שרון מזוז στις 2017-07-13
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Icey στις 2019-01-20
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Anna Elsa J.
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Lerë po [Let It Go] ...''
Frozen (OST): Κορυφαία 3
1. | Let It Go |
2. | ครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนาน [For The First Time In Forever] (Kráng râek têe ror maa nêrn naan) |
3. | Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish) |
Συλλογές με "Lerë po [Let It Go] ..."
1. | Songs from animated films in Albanian |
Σχόλια
Weird but true, this version comes from a fully dubbed version (however fan-dubbish can it sound). The "official/unofficial" status is a bit foggy with Albanian versions: they are TV-dubs, not directly followed by Disney, but when accepted, they are aired on Disney channel....still they should be placed on the verge of officiality. Still, this version belongs to the movie-page, not to fan-dubs.
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής: Κορυφαία 7
Hazbin Hotel (OST) Soundtrack | |
Lana Del Rey Εναλλακτική, Indie, | |
Taylor Swift Μουσική Country , | |
Prince Royce Latino, Pop, Τραγουδιστής | |
Romeo Santos Latino, Pop, Τραγουδιστής | |
Eminem Hip-Hop/Rap | |
Eslabón Armado Latino |
This doesn't seem an official dub. Can it be moved into Disney Fandubs?