Everything corrected, thank you.
-
Gone with the Sin → Ρωσικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Погрязшая во грехе
Я люблю твою кожу, такую белую
Я люблю твои прикосновения, холодные, как лед
И я люблю каждую выплаканную тобой слезу
Мне просто нравится наблюдать за тем, как твоя жизнь от тебя ускользает
Боже, малышка, как ты красива
И, боже, моя дорогая, ты совсем разбита
Ты погрязла во грехе, детка, и так прекрасна
Такая погрязшая во грехе, дорогая
Я восхищаюсь отчаянием в твоих глазах
Я поклоняюсь твоим губам, бывшими когда-то такими красными, как вино
Я следую за твоим запахом, от которого по спине ползут мурашки
Мне просто нравится наблюдать за тем, как тает твоя жизнь
Боже, малышка, как ты красива
И, боже, моя дорогая, ты совсем разбита
Ты погрязла во грехе, детка, и так прекрасна
Такая погрязшая во грехе, дорогая
Боже, малышка, как ты красива
И, боже, моя дорогая, ты совсем разбита
Ты погрязла во грехе, детка, и так прекрасна
Такая погрязшая во грехе, дорогая
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Proshor Proshorov | 2 έτη 7 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από Capitan Molly στις 2019-01-24
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Capitan Molly στις 2019-01-31
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Gone with the Sin"
Συλλογές με "Gone with the Sin"
1. | 𝐇𝐈𝐌 | 𝕾𝖑𝖎𝖕𝖕𝖊𝖗𝖞 𝖂𝖍𝖊𝖓 𝕯𝖊𝖆𝖉 [Demos] (1998) |
2. | HIM | Videography |
3. | HIM- Razorblade Romance (2000) |
HIM: Κορυφαία 3
1. | Gone with the Sin |
2. | Wings of A Butterfly |
3. | Join Me in Death |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Maggie
Expert 극동연방대학교 대학생
Συνεισφορά:213 μεταφράσεις, 15 μεταγραφές, 220 τραγούδια, δέχθηκε 1791 ευχαριστίες, ικανοποίησε 34 αιτήματα βοήθησε 18 μέλη, πρόσθεσε 5 τραγούδια, πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς, εξήγησε 11 ιδιωματισμούς, άφησε 42 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ρωσικά, άριστα Αγγλικά, Ουκρανικά, beginner Γαλλικά, Γερμανικά, Νορβηγικά, Πολωνικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά
If you have some editorial corrections, you're more then welcome to suggest them in the commentary section below ;)