Negramaro

Tutto qui accade → Ισπανικά μετάφραση

3 μεταφράσεις
Αγγλικά
+2 περισσότερα
, Γερμανικά, Ισπανικά

Πρωτότυποι στίχοι

Tutto qui accade

Oggi sento che

tutto il mondo gira

forte intorno a te

basti tu da sola

e tutto qui accade

tutto qui accade

per te

faccio finta che

niente ti appartenga

ma se accanto a te

Io respiro appena

tutto qui accade

per te

e sciogli i capelli

esplode una stella

se chiudi i tuoi occhi

si spegne la luna

al buio è la terra

Tutto qui accade

tutto qui accade per te

se mi perdo negli occhi dimentico il mondo

tutto qui accade

per te

Ad un tratto c'è

che ti cerco ancora

senza chiedere

l'anima già vola

tutto qui accade

per te

se muovi le dita

disperdi i pianeti

se chiudi la bocca

l'ossigeno manca

per tutta la terra

Tutto qui accade

tutto qui accade per te

se mi sfiori le mani dimentico il mondo

tutto qui accade

tutto qui accade per te

non sorridi un istante ritorna l'inverno

tutto qui accade

tutto qui accade per te

per te

sei tu quel sole che fa crescere anche gli alberi

sei tu la luna che addormenta tutti gli angeli

sei tu l'inizio di ogni cosa che tu immagini

e sei la fine di ogni limite che superi

(e sai riempire con un fiato tutti gli angoli

e l’universo prende forma nei tuoi spigoli)

sei tutti i limiti che superi tu

sei tu quel sole che fa crescere anche gli alberi

sei tu la luna che addormenta tutti gli angeli

sei tu l'inizio di ogni cosa che tu immagini

e sei la fine di ogni limite che superi

Tutto qui accade

sei tutti i limiti che superi tu

Tutto qui accade per te

sei tutti i limiti che superi tu

Tutto qui accade

sei tutti i limiti che superi tu

Tutto qui accade per te

sei tutti i limiti che superi tu

Μετάφραση

Aquí todo sucede

Hoy siento que todo el mundo gira

fuerte entorno a ti, bastas tú sola y

aquí todo sucede, aquí todo sucede por ti.

Pretendo que nada te pertenezca,

pero si a tu lado yo apenas respiro.