Ausgerechnet Bananen ( Αγγλικά μετάφραση)

Advertisements
Γερμανικά

Ausgerechnet Bananen

Ausgerechnet Bananen
Bananen verlangt sie von mir!
 
Sie tun nicht erfreuen,
Die schönsten Levkojen,
Und Rosen aus Glanzpapier!
Und nicht einmal ein Oleander
Bringt uns zueinander.
Grad ausgerechnet Bananen,
Bananen verlangt sie von mir!
 
Ausgerechnet Bananen
Bananen verlangt sie von mir!
 
Was braucht man beim Küssen
Von Obst 'was zu wissen?
Da ist doch nicht Zeit dafür!
Ich will die Welt liebend vergessen,
Sie möcht' dabei essen.
Grad ausgerechnet Bananen,
Bananen verlangt sie von mir!
 
Ich will die Welt liebend vergessen,
Sie möcht' dabei essen.
Grad ausgerechnet Bananen,
Bananen verlangt sie,
Bananen verlangt sie,
Bananen verlangt sie von mir!
 
Υποβλήθηκε από BurgholdBurghold στις Πέμ, 08/02/2018 - 14:15
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Hansi K_LauerHansi K_Lauer στις Τρί, 10/07/2018 - 10:46
Σχόλια συντάκτη:

Deutsche Version des US-amerikanischen Foxtrottschlagers
"Yes! We Have No Bananas".

Αγγλικά μετάφραση
Align paragraphs
A A

It's Got to be Bananas

It's got to be bananas
Bananas, that's what she wants from me!
 
She isn't delighted
By beautiful gillyflowers
Or roses made of shiny paper!
Not even oleander
Can make us a couple
It's got to be bananas
Bananas, that's what she wants from me!
 
It's got to be bananas
Bananas, that's what she wants from me!
 
Why would you have to know anything about fruits
When you're kissing?
That's not the right time for it!
I want to fall in love and forget about the whole world
But she wants to eat.
It's got to be bananas
Bananas, that's what she wants from me!
 
I want to fall in love and forget about the whole world
But she wants to eat.
It's got to be bananas
Bananas, that's what she wants
Bananas, that's what she wants
Bananas, that's what she wants from me!
 
Υποβλήθηκε από Hansi K_LauerHansi K_Lauer στις Τετ, 20/03/2019 - 01:05
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Hansi K_LauerHansi K_Lauer στις Πέμ, 21/03/2019 - 06:01
Σχόλια
LobolyrixLobolyrix    Τετ, 20/03/2019 - 14:13

Die Übersetzung klingt aber irgendwie englisch... Wink smile