-
Careless Whisper → Γερμανικά μετάφραση
63 μεταφράσεις•Ελληνικά #1+62 περισσότερα, #2, #3, Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ, Αζέρικα #1, #2, Αλβανικά #1, #2, Αραβικά #1, #2, #3, Βιετναμέζικα #1, #2, Βουλγαρικά, Γαλλικά #1, #2, #3, Γερμανικά #1, #2, #3, Δανέζικα, Εβραικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά, Καζακικά, Καταλανικά, Κινεζικά, Κουρδικά (Kurmanji), Κροατικά, Λιθουανικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα #1, #2, Ουκρανικά, Περσικά #1, #2, #3, #4, Πολωνικά #1, #2, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, Ρωσικά #1, #2, #3, #4, #5, Σέρβικα, Σλαβομακεδονικά, Σουηδικά #1, #2, Ταϊλανδικά, Τουρκικά #1, #2, #3, #4, Τσέχικα, Φινλανδικά, Χίντι
✕
Μετάφραση
Achtloses Flüstern
Ich fühle mich so unsicher
Als ich deine Hand nehme
Und dich auf die Tanzfläche führe
Als die Musik stirbt
Erinnert mich etwas in deinen Augen
An eine Leinwand
Und alle ihre traurigen Abschiede
[Chorus]
Ich werde niemals wieder tanzen
Schuldige Füße haben kein Rhythmusgefühl
Obwohl es einfach ist so zu tun als ob
Ich weiß, du bist kein Naar
Ich hätte es besser wissen sollen, als einen Freund zu betrügen
Und eine Chance zu verschwenden, die mir gegeben wurde
Als werde ich niemals wieder tanzen
Auf die Art wie ich mit dir getanzt habe
Die Zeit heilt niemals
Das achtlose Flüstern eines guten Freundes
Unwissenheit ist gut zu zum Herzen und zum Geist
Es gibt keinen Trost in der Wahrheit
Schmerz ist alles, was du finden wirst
[Chorus]
Heute Nacht ist die Musik so laut
Ich wünschte wir könnten diese Menschenmenge loswerden
Vielleicht ist es besser auf diese Weise
Wir würden einander weh tun mit den Dingen, die wir sagen wollen
Wir hätten so gut miteinander sein könnten
Wir hätten diesen Tanz für immer leben können
Aber wer wird jetzt mit mir tanzen?
Bitte bleib
[Chorus]
Jetzt wo du fort bist
Jetzt wo du fort bist
Jetzt wo du fort bist
War was ich getan habe so falsch?
So falsch, dass du mich alleine lassen musstest?
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 10 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Dipmon14DTV | 9 έτη 3 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 9 φορές
Υποβλήθηκε από pépé-le-moko στις 2014-12-09
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Dipmon14DTV
✕
Σχετικά
Συλλογές με "Careless Whisper"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | Good songs of the 80's |
George Michael: Κορυφαία 3
1. | Careless Whisper |
2. | Jesus To A Child |
3. | Freedom '90 |
Idioms from "Careless Whisper"
1. | Silver screen |
Σχόλια
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Naar -> Narr