Διαφήμιση

Pinchus - Памятник Гераклу | Pamyatnik Geraklu

  • Καλλιτέχνης: Pinchus ( Pinchus Zelenogorsky)
Ρωσικά/Romanization/Romanization 2
A A

Памятник Гераклу | Pamyatnik Geraklu

Ты в детстве казался огромным,
сейчас вижу - просто атлет.
И пусть ты общался с Хароном
живым, много минуло лет.
 
Скитался ты долго и сложно,
Миры обошел все не ты ль?
В пыли твои плечи дорожной,
дубина порой как костыль.
 
Кто так прописал каждый мускул
и всяк завиток бороды,
Но кто, прародитель этрусков,
стер напрочь с лица все черты?
 
Туманен твой лик, непонятен.
Зато чётки пресса детали,
все вены, все связки, все пряди,
но словно и нет гениталий.
 
Должно быть хозяйственный мистик
в аферу какую-то влип,
пришлось сменить фиговый листик
на лист мелколиственных лип.
 
Когда же разверзлась пучина
и вовсе поехал бюджет,
решил, что чем меньше причина,
тем меньше впоследствии жертв.
 
Но мне интереснее мысли
твои и, особенно, грусть,
и мнится, скитанья прогрызли
твою мускулистую грудь.
 
Зачем за спиною ты прячешь
три яблока трех гесперид
и смотришь куда-то незряче
как будто Аид предстоит?
 
Да, то была славная гонка,
и силы хватило в обрез.
Атлант все равно потихоньку
на дочек груз скинул небес.
 
Сходи-ка в ближайшую ночку,
до них метров сто, посмотри.
Как хачатуряновы дочки1 -
печальна судьба гесперид.
 
Хватило ль величья и славы
тебе и не мал ли Олимп?
Досталось немало отравы
тебе. Отдохни среди лип.
 
Здесь девочки мячик порхает
и бегает, хрюкая, мопс.
И дамы тихонько вздыхают,
завидев твой мраморный торс.
 
Твоей бороды кучеряшки
зимой заменяют цветы,
а летом бескровные ляжки -
журчанье прохладной воды.
 
Нечеткий твой лик словно тайна
так предан тебе это сад.
Здесь Гера тебя не достанет,
жена не накапает яд.
 
Давно ты стал русским, Геракл,
приятель, учитель, сосед.
Всегда ты поддержишь средь мрака,
мой друг для душевных бесед!
 
  • 1. знаменитое судебное дело в России, три дочки убили своего отца - тирана и насильника
Υποβλήθηκε από Pinchus ZelenogorskyPinchus Zelenogorsky στις Σάβ, 14/09/2019 - 13:09
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Pinchus ZelenogorskyPinchus Zelenogorsky στις Δευ, 16/09/2019 - 13:49
Σχόλια συντάκτη:

Памятник стоит в Александровском саду в Петербурге. Я бы видео приложил, но не нашел.
Вот картинки: http://fotopitera.ru/2015/08/12/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B8-%D1...

14 сентября 2019.

Ευχαριστώ!δέχθηκε 3 ευχαριστίες

 

Διαφήμιση
Βίντεο
Συλλογές με "Памятник Гераклу | ..."
Σχόλια
Pinchus ZelenogorskyPinchus Zelenogorsky    Κυρ, 15/09/2019 - 22:36

Да, пардон. Спасибо, но может быть что-нибудь повеселее, что-нибудь греческое, распевное. Мужской хор? Или что-то в этом роде (ввел "греческая музыка" и получил): https://www.youtube.com/watch?v=UpZZQhyBo8c?

BlackSea4everBlackSea4ever    Δευ, 16/09/2019 - 13:21

Zhenya, it came out great. Well, as usual. I read the poem along it and it was perfect. Thanks.
PZ, please link the video

Pinchus ZelenogorskyPinchus Zelenogorsky    Δευ, 16/09/2019 - 14:14

Евгений, и отдельное спасибо за "гесперид" (на самом деле это, кажется, морские нимфы)

vevvevvevvev    Δευ, 16/09/2019 - 14:23

Это дочери Атланта. Их сперли разбойники, а Геракл, наваляв разбойникам, вернул гесперид Атланту. За что и получил эти три яблока из сада богов.

Pinchus ZelenogorskyPinchus Zelenogorsky    Δευ, 16/09/2019 - 17:48

Я имел в виду, что рядом с Адмиралтейством стоят не дочери Атланта, а какие-то совершенно посторонние морские нимфы, но держат они действительно: одна тройка - небесную сферу, а другая, кажется, землю.

Pinchus ZelenogorskyPinchus Zelenogorsky    Δευ, 16/09/2019 - 18:33

Хм, интересно. Будем считать, что тогда я угадал. А как же так получилось, что Атлас избавился от своей ноши? Это что у них, семейное предприятие, дочки подменяют старого отца?