Varianta mea https://lyricstranslate.com/en/yours-al-tau.html
Varianta ta a folosit drept versuri sursa cele postate aici , insa acestea-s incorecte complet .. Cele folosite de mine https://www.metrolyrics.com/yours-lyrics-ella-henderson.html
Se aud si pe audio clar .. cUvintele rostite, ma mir ca nu ai observat cand ai tradus , ori poate nu asculti audio cand traduci eu o fac si iata ca ma ajuta mult
-
Yours → Ρουμανικά μετάφραση
15 μεταφράσειςΕλληνικά #1
✕
Μετάφραση
A Ta
Voi purta paltonul de iarnă
acela pe care-ţi place să-l port.
Aşa, am sentimentul că te simt aproape
ce simțământ fără seamăn
Din momentele trezirii
Ochii tăi prind
Frumusețea de pe perna mea
ce mă bântuie în noapte.
Şi m-aş lupta cu forţa
gurii mele ...
Atunci, când trebuia să fiu speriată de cuvinte,
Dar alături de tine am învățat să le dau drumul
Acum, inima mea suferă.
Fiindcă, mă simt de parcă, sunt gata pentru dragoste
Iar eu vreau, să fiu totul pentru tine, ba chiar mai mult.
Și știu în fiecare zi când spun asta,
Dar eu vreau doar să fii singur,
Eu sunt a ta.
Iar dacă, am o presimţire rea
Tu mă scoți din întuneric
Brațele tale permanent mă susțin
Deci nimic, nu se poate nărui.
Şi m-aş lupta cu forţa
gurii mele ...
Atunci, când trebuia să fiu speriată de cuvinte,
Dar alături de tine am învățat să le dau drumul
Acum, inima mea suferă.
Fiindcă, mă simt de parcă, sunt gata pentru dragoste
Iar eu vreau, să fiu totul pentru tine, ba chiar mai mult.
Și știu în fiecare zi când spun asta,
Dar eu vreau doar să fii singur,
Eu sunt a ta.
Eu sunt a ta...
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 11 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Radu Robert | 6 έτη 3 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 10 φορές
Υποβλήθηκε από Nadyelle.67 στις 2015-04-06
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Nadyelle.67 στις 2019-11-16
✕
Συλλογές με "Yours"
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 2010s (1) |
2. | Vampire Diaries Favorite Songs |
Ella Henderson: Κορυφαία 3
1. | Yours |
2. | Ghost |
3. | Let's Go Home Together |
Σχόλια
Servus, da sunt unele traduceri de început care lasă de dorit. :(
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Dana Kósa