Διαφήμιση

Yours ( Ελληνικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Ella Henderson (Gabriella Michelle Henderson)
  • Τραγούδι: Yours 12 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αζέρικα, Γαλλικά, Ελληνικά #1, #2, Ισπανικά, Ουγγαρέζικα, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, Σέρβικα #1, #2, Τουρκικά
Ελληνικά μετάφρασηΕλληνικά
A A

Δική σου

Εκδόσεις: #1#2
Θα φορέσω το χειμωνιάτικο παλτό σου
Αυτό που λατρεύεις να φοράς
Έτσι ώστε να συνεχίσω να νιώθω κοντά
Σε αυτό που είναι πέρα από κάθε σύγκριση
 
Οι στιγμές ξυπνούν
Με αιχμαλωτίζεις μέσα στα μάτια σου
Αυτή η ομορφιά πάνω στο μαξιλάρι μου
Που με κρατάει τη νύχτα.
 
Και θα καταπολεμούσα τη δύναμή μου
να ξεσφραγίσω το στόμα μου...
Όταν συνήθιζα να φοβάμαι τα λόγια
όμως μαζί σου έχω μάθει να τα αφήνω ελεύθερα
Τώρα η καρδιά μου είναι έτοιμη να εκραγεί.
 
Γιατί εγώ, νιώθω πως είμαι έτοιμη για την αγάπη.
Και εγώ, θέλω να είμαι τα πάντα σου και ακόμα περισσότερα
Και ξέρω ότι το λέω κάθε μέρα
όμως θέλω απλώς να είσαι σίγουρος
Ότι είμαι δική σου.
 
Κι αν νιώθω βαριά
με βγάζεις από το σκοτάδι
Τα χέρια σου, με κρατάνε σταθερή
Έτσι ώστε τίποτα δεν θα μπορούσε να καταρρεύσει.
 
Και θα καταπολεμούσα τη δύναμή μου
να ξεσφραγίσω το στόμα μου...
Όταν συνήθιζα να φοβάμαι τα λόγια
όμως μαζί σου έχω μάθει να τα αφήνω ελεύθερα
Τώρα η καρδιά μου είναι έτοιμη να εκραγεί.
 
Γιατί εγώ, νιώθω πως είμαι έτοιμη για την αγάπη.
Και εγώ, θέλω να είμαι τα παντα σου και ακόμα περισσότερα
Και ξέρω ότι το λέω κάθε μέρα
όμως θέλω απλώς να είσαι σίγουρος
Ότι είμαι δική σου
Ότι είμαι δική σου
 
Υποβλήθηκε από Ειρήνη ΠαπαδάκηΕιρήνη Παπαδάκη στις Δευ, 07/08/2017 - 00:48
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Ειρήνη ΠαπαδάκηΕιρήνη Παπαδάκη στις Τετ, 20/11/2019 - 11:19
ΑγγλικάΑγγλικά

Yours

Σχόλια
florxquinflorxquin    Δευ, 18/11/2019 - 14:26

The source lyrics have been updated. Please review your translation.