Διαφήμιση

자꾸 더 보고싶은 사람 (I miss You) ( Ρωσικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Romantic Dr. Teacher Kim 2 (OST) (낭만닥터 김사부 2 (Romantic Dr. Teacher Kim))
  • Συμμετέχων καλλιτέχνης: MAMAMOO
  • Τραγούδι: 자꾸 더 보고싶은 사람 (I miss You) 3 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Μεταγραφή, Ρωσικά

자꾸 더 보고싶은 사람 (I miss You)

내 맘을 채워주는 사람
내겐 언제나 소리 없이 운명처럼 나를 지켜준 사람
 
이제는 내가 지켜줄게
너의 힘들었었던 이 하루도
 
슬퍼지고 괜히 외로울 때도
너의 곁에서 위로가 되는 한 사람
 
사랑인 걸 모르나요
두 눈을 감고
그댈 향한 내 목소리 귀 기울여줘요
 
내 곁에서 지금처럼
늘 함께해줘
날 언제든 찾아와줘
함께할 수 있도록
 
자꾸 더 보고 싶은 사람
눈을 감으면 떠오르는
햇살처럼 항상 곁에 있는 너
 
매일 또 걱정되는 사람
지켜주고 싶게 만드는 사람
 
겁이 나서 문득 두려울 때도
너의 곁에서 위로가 되는 한 사람
 
사랑인 걸 모르나요
두 눈을 감고
그댈 향한 내 목소리 귀 기울여줘요
 
내 곁에서 지금처럼
늘 함께해줘
날 언제든 찾아와줘
함께할 수 있게
 
나나나나나나
나나나나나나
 
나의 사람
이젠 널 행복하게 할게
조금 느린 나였음에 정말 미안해
 
다시 찾아온 계절처럼
그대의 곁에
나 언제든 찾아갈게 외롭지 않도록
 
불어오는 바람처럼
그대 있는 곳
어디라도 찾아갈게
그곳에 언제라도
 
Υποβλήθηκε από ArchieParkArchiePark στις Τρί, 28/01/2020 - 21:20
Ρωσικά μετάφρασηΡωσικά (equirhythmic)
Align paragraphs
A A

Cкучаю по тебе

Тот, кто заполнил мое сердце,
Тот, кто много слов не говорит,
Кто, как судьба, оберегал меня....
Тебя я защитить готова,
Даже в день, что будет тяжким для тебя...
 
Пусть тоска и одиночество придут.
Я смогу тебя утешить, рядом буду тут...
 
Пойми же, что это любовь,
Глаза ты закрой.
Услышь скорее голос мой,
Ведь тебя зовет он.
Рядом будь со мной, как сейчас,
Со мною будь всегда.
Меня везде сумей найти,
Чтоб мы вместе быть могли...
 
Тот, по которому скучаю,
Вижу, стоит лишь глаза закрыть.
Для меня, словно солнца луч, свети.
Тот, о котором я волнуюсь,
Тот, кого хочу всегда я защитить.
 
А когда тебя вдруг одолеет страх,
Знай, смогу тебя утешить, буду рядом я.
 
Пойми же, что это любовь,
Глаза ты закрой.
Услышь скорее голос мой,
Ведь тебя зовет он.
Рядом будь со мной, как сейчас,
Со мною будь всегда.
Меня везде сумей найти,
Чтоб мы вместе быть могли...
 
На-на-на-на-на-на...
На-на-на-на-на-на...
 
Мой человек
Я счастливым тебя самым сделать так хочу.
Ты медлительность прости мою...
Как весна, что приходит опять,
К тебе я приду.
Отыщу, чтобы ты не был одиноким.
 
Ветром легким я прилечу,
Где бы ни был ты,
До края света я дойду
И всегда тебя найду...
 
Υποβλήθηκε από chatterboxchatterbox στις Τετ, 29/01/2020 - 10:53
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη chatterboxchatterbox στις Τρί, 04/02/2020 - 23:15
Σχόλια συντάκτη:

Смотрите мое видео с кадрами из последних серий и с переводом здесь: https://youtu.be/27mWfj8FUZ8

Плейлист с ОСТами из дорамы см. по ссылке:
https://www.youtube.com/watch?v=zeDM1JVY6fk&list=PLGaw6B775FJSVclecATMwe...

Буду очень благодарна, если вы нажмёте кнопку "Спасибо" ниже  Embarrassed smile

Λοιπές μεταφράσεις του "자꾸 더 보고싶은 사람 (I miss..."
Ρωσικά Echatterbox
Romantic Dr. Teacher Kim 2 (OST): Κορυφαία 3
Σχόλια
SindArytiySindArytiy    Τετ, 29/01/2020 - 11:13

The source lyrics have been updated. Please review your translation.