Διαφήμιση

The Whippoorwill ( Τσερόκι μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Walela
  • Τραγούδι: The Whippoorwill
  • Μεταφράσεις: Τσερόκι
  • Αιτήματα: Αγγλικά
Αγγλικά, Τσερόκι
A A

The Whippoorwill

And when the whippoorwill
Does lie suddenly still
ᎯᏰ ᎡᏯ ᏬᎭᎵ
 
ᎭᎵᎮᎵᎬ
ᏥᏴᏫᏯ
ᎨsᎥᎢ
(×2)
 
ᏩᏙ
ᎤᏁᏢᏅᎯ
ᏩᏙ
ᎤᏁᏢᏅᎯ
 
ᎭᎵᎮᎵᎬ
ᏥᏴᏫᏯ
ᎨᏒᎢ
 
(repeating)
 
And when the whippoorwill
Does lie suddenly still
ᎯᏰ ᎡᏯ ᏬᎭᎵ
 
And when the whippoorwill
Does lie suddenly still
 
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Alma BarrocaAlma Barroca στις Τετ, 26/02/2020 - 22:18
Σχόλια συντάκτη:

Lyrics in Cherokee script provided by [@ngdawa]

Τσερόκι μετάφρασηΤσερόκι
Align paragraphs

The Whippoorwill

And when the whippoorwill
Does lie suddenly still
ᎯᏰ ᎡᏯ ᏬᎭᎵ
 
ᎭᎵᎮᎵᎬ
ᏥᏴᏫᏯ
ᎨsᎥᎢ
(×2)
 
ᏩᏙ
ᎤᏁᏢᏅᎯ
ᏩᏙ
ᎤᏁᏢᏅᎯ
 
ᎭᎵᎮᎵᎬ
ᏥᏴᏫᏯ
ᎨᏒᎢ
 
(repeating)
 
And when the whippoorwill
Does lie suddenly still
ᎯᏰ ᎡᏯ ᏬᎭᎵ
 
And when the whippoorwill
Does lie suddenly still
 
Ευχαριστώ!
Нгдава Ԓииваьӈ
Υποβλήθηκε από ngdawangdawa στις Παρ, 13/09/2019 - 19:58
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη ngdawangdawa στις Τετ, 26/02/2020 - 21:48
Λοιπές μεταφράσεις του "The Whippoorwill"
Τσερόκι ngdawa
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "The Whippoorwill"
Συλλογές με "The Whippoorwill"
Σχόλια
Alma BarrocaAlma Barroca    Σάβ, 14/09/2019 - 22:11

Maybe it'd be better to add this as lyrics because they're written in proper Cherokee writing - while the 'original lyrics' here seem to be a Transliteration. Do you agree?

ngdawangdawa    Τετ, 26/02/2020 - 21:48

I agree :-)

Alma BarrocaAlma Barroca    Τετ, 26/02/2020 - 22:19

It's been done. You may want to correct this into a transliteration. If you want, I still have the romanization:

And when the whippoorwill
Does lie suddenly still
Hieeya wohali

Ja Li He Li Gv
Tsi Yv Wi Ya
Ge Sv I
(2x)

Wado
U Ne Tlv Nv Hi
Wado
U Ne Tlv Nv Hi

Ja Li He Li Gv
Tsi Yv Wi Ya
Ge Sv I

(repeating)

And when the whippoorwill
Does lie suddenly still
Hieeya... wohali…

And when the whippoorwill
Does lie suddenly still