Διαφήμιση

All Good Things [EN-IT Version] ( Αγγλικά μετάφραση)

Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
A A

All Good Things

Honestly, what will become of me?
Don't like reality.
It's way too clear to me,
but really life is daily.
We are what we don't see.
We miss everything daydreaming.
 
Flames to dust, lovers to friends.
Why do all good things come to an end?
Flames to dust, lovers to friends.
Why do all good things come to an end?
 
Only this way I could find again
the courage to, to take another chance on us
in spite of everything.
To run far away from here now
and ask ourselves what was the reason.
Tomorrow we'll come back like this,
I'll come back to you, to you, to you, to you, to you.
 
Flames to dust, lovers to friends.
Why do all good things come to an end?
Flames to dust, lovers to friends.
Why do all good things come to an end?
Come to an end? Come to an?
Why do all good things come to an end?
 
And the dogs were whistling a new tune,
barking at the new moon,
hoping it would come soon
so that they could.
 
Dogs were whistling a new tune,
barking at the new moon,
hoping it would come soon
so that they could die.
 
I already feel it.
It's like getting lost.
If you try to believe in us,
I'll try it like this.
I can believe in this.
I'll come back like this.
We'll come back like this.
 
Flames to dust, lovers to friends.
Why do all good things come to an end?
Flames to dust, lovers to friends.
Why do all good things come to an end?
Come to an end? Come to an?
Why do all good things come to an end?
Come to an end? Come to an?
Why do all good things come to an end?
 
Well, the dogs were barking at the new moon,
whistling a new tune,
hoping it would come soon.
 
And the dogs were barking at the new moon,
whistling a new tune,
hoping it would come soon
so that they could die.
 
Ευχαριστώ!
δέχθηκε 1 ευχαριστία

'Translation is a bridge between cultures'.

Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Cheers and happy reading!

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Υποβλήθηκε από BlackRyderBlackRyder στις Δευ, 14/06/2021 - 19:57
Αγγλικά, Ιταλικά
Αγγλικά, Ιταλικά
Αγγλικά, Ιταλικά

All Good Things [EN-IT Version]

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''All Good Things ...''
Αγγλικά BlackRyder
Nelly Furtado: Κορυφαία 3
Σχόλια
BlackRyderBlackRyder    Τρί, 15/06/2021 - 00:58

Gracias por el enlace, Anton, sólo que ese es el de la versión original de la canción, que ya está enlistada. Ya añadí el que corresponde a la versión inglés/italiano. Pese a ello, gracias de nuevo. Saludos, Anton.

Read about music throughout history