Διαφήμιση

Pour me comprendre ( Ρωσικά μετάφραση)

Ρωσικά μετάφρασηΡωσικά
A A

Чтобы понять меня

Чтобы понять меня
Надо знать, кто я есть
Чтобы понять меня
Надо знать про мою жизнь
И чтобы научиться
Стать моим другом
Чтобы понять меня
Надо бы хотя бы этим вечером
Иметь возможность уловить дорогу одного из моих взглядов
Печально, но нежно, потеряна в судьбе моей
 
Я узнал ее совсем маленькую
В руках большой мамы ее
Досадно, жаль
Любил я так ее лицо
 
Чтобы понять меня
Надо знать обстановку
Детства моего
Дыхание брата моего, который спит
Резонанс первых моих аккордов
Чтобы понять меня
Надо знать о моих ночах
Мечтах моих о любви
И потом долгие бессонницы мои
Когда приходит день
Страх столкнуться с жизнью
 
Наверно, есть какая-то часть
Счастья, к какому мог бы в своей части я прийти
Досада, жаль
Любил я так иные состояния
 
Чтобы понять меня
Надо бы знать ее лучше
Что не смог бы я
Надо было ее любить больше, чем я
И я бы вам сказал
Что не думаю о том по правде
Чтобы понять меня
Надо повстречать
Любовь истинную
Вы понимаете, любовь большую
И знать, что потом
Чему помочь еще день прожить
 
Ευχαριστώ!
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Υποβλήθηκε από nalexandrenalexandre στις Τρί, 15/06/2021 - 17:58
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Torpedo23Torpedo23
Γαλλικά
Γαλλικά
Γαλλικά

Pour me comprendre

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Pour me comprendre''
Ρωσικά nalexandre
Michel Berger: Κορυφαία 3
Σχόλια
Torpedo23Torpedo23    Τρί, 15/06/2021 - 22:47

@nalexandre
Un grand merci pour cette traduction !

nalexandrenalexandre    Τετ, 16/06/2021 - 08:23

Merci à vous ! Les chansons françaises sont très belles !

Read about music throughout history