✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
3 μεταφράσεις
στίχοι Ты уходишь
Ты уходишь, ты уходишь снова от меня
Как надоело, это нет
Только знай, что коль вернешься, на себя пеняй,
Это всё я обещаю, милый мой самец.
Это всё я обещаю, это всё я обещаю
Не звони, не пиши опять
Не звони, я не прощаю
Не мечтай, я не прощаю
И не надо до рассвета ждать
Это всё я обещаю, это всё я обещаю
Не звони, не пиши опять
Не звони, я не прощаю
Не мечтай, я не прощаю
И не надо до рассвета ждать
Пролетают дни, как птицы
Лето позади
Ты исчез, растаял как туман
Только я не знаю, что со мною
Как мне быть
Мне приятен сладкий твой обман
Это всё я обещаю, это всё я обещаю
Не звони, не пиши опять
Не звони, я не прощаю
Не мечтай, я не прощаю
И не надо до рассвета ждать
Это всё я обещаю, это всё я обещаю
Не звони, не пиши опять
Не звони, я не прощаю
Не мечтай, я не прощаю
И не надо до рассвета ждать
✕
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Υποβλήθηκε από Sr. Sermás στις 2021-09-16
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Sr. Sermás στις 2021-10-20
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του ratboy
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Ты уходишь (Ty ...''
Fiakr: Κορυφαία 3
1. | Звёздочка |
2. | Микрофон (Mikrofon) |
3. | Ты уходишь (Ty ukhodishʹ) |
Ιδιωματισμοί απο "Ты уходишь"
1. | Пеняй на себя |
Σχόλια
Только знай, что вновь вернёшься, на себя пеняй,
Это всё я обещаю, милый мой самец. (не слышно толком)
Нет, видимо:
Только знай, что коль вернешься, на себя пеняй,
Это всё я обещаю, милый мой самец.
В смысле, "если вернешься".
Юрий ваш вариант думаю верен.
Благодарю вас обоих.
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Похоже, слышно - "... только знай, что ЗЛОЙ вернёшься...!