Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Περσικά, Persian (Dari), Αγγλικά → Valy → گنجشکک
  • Valy

    Valy

    گنجشکک

  • 2 μεταφράσεις
    Αγγλικά, Μεταγραφή
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι

στίχοι گنجشکک

ولی شروع کرد سازِ دل‌ها را می‌نوازه
خشک و خالی نمانی، این میدانی درازه
 
ولی شروع کرد سازِ دل‌ها را می‌نوازه
خشک و خالی نمانی، این میدانی درازه
برقص برقص خوب به ناز، به دلت کنم ساز
ارمانکهایت برآیه، گله نکنی تو باز
 
هی برقص برقص گل‌واری، کفتر کابل‌واری
کاکل‌ها را شور بده، دانه‌ی سنبل‌واری
این صدای تنبوره، پای بزن جوره جوره
به رقص قطغنی، بر دل نمانی غوره
 
برقصید میده میده
برقصید میده میده
برقصید میده میده
 
تنبوره دو تار داره، صالون بیروبار داره
دخترها و بچه‌ها، ولی چی گفتار داره
محفل را رنگین کنین، رقص نازنین کنین
به رقص‌ها و بازی‌تان، مجلسه شیرین کنین
 
دست بالا بیا به میدان، رقصیده لرزان لرزان
امشب می‌گن ای جوان، به دل نمانی ارمان
یک شب خوب تماشا، خوب می‌رقصن جوانان
گنجشکک روان شده ده همی کابل جانان
 
برقصید میده میده
برقصید میده میده
برقصید میده میده
 

 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''گنجشکک (Gonjeshkake)''
Αγγλικά
Μεταγραφή
Valy: Κορυφαία 3
1.دختر افغان (Dukhtar Afghaan)
2.آهسته برو (Aahesta Bero)
3.زلفې دې مارانو دي [Attani] (Zulfeh de marano dee)
Σχόλια
sellinmissellinmis    Πέμ, 21/10/2021 - 18:20

Lyrics are missing please fix

NeomtNeomt    Πέμ, 21/10/2021 - 19:04

They've been fixed, thanks.

RazqRazq
   Τετ, 24/05/2023 - 20:35

Some mistakes fixed.

↑↓