Rápido Lento ( Αγγλικά μετάφραση)

Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
A A

Fast and slow

You and me (mmm)
We have something unique, mmm (Yeah-eh)
Something fleeting
For a long time now, oh-oh
 
And every time we see each other there’s
A meeting point, a direction
Where we take our bodies but not the heart
 
So come closer
Let me understand why every time
That we see each other it feels like time stops
Although we eat each other fast or slow (Oh, oh)
So come closer
Let me understand why every time (Yeah, yeah)
That we see each other it feels like time stops
Although we eat each other fast or slow (Yeah)
 
Baby, your body was always my religion
My holy water is always your perspiration
Of all my songs you are the inspiration
We’re breaking the law, but not the law of attraction
The body is already accompanied but the heart is still alone
Feelings and desires going in opposite directions
Outside it’s winter time but it’s hot inside
She played one of my songs and told me “do it to me”, oh
Get in my piece, girl
I want your light to light brown skin
I’d like to die right now
Because you always poison me
Let’s not be noisy when you want to see me
Keep it quiet, because my heart is sleeping
 
Girl, take care
You don’t gotta tell me that we have a good time
I want you to give me the cold shoulder, I want to cut your skirt off
We got mirrors to give each other crossed looks, just
 
Get closer
Let me understand the why every time
We see each other I feel like time freezes
Whether we eat each other fast or slow
So get closer
Let me understand the why every time
We see each other I feel like time freezes
Whether we eat each other fast or slow, oh-oh
 
We turned to water (ah)
It’s raining in the room, but neither one of us brought an umbrella, ah-ah
At this point I feel like I can’t breathe like in the Aconcagua (in the Aconcagua)
I don’t mean to disrespect you, but today I’m gonna give you the cold shoulder
Daddy, you got a mirror so we can give each other crossed looks
We do all the poses my way
My body is a map, cross the border
You’re number one on my waiting list
I use you and nobody is any wiser
 
So get closer
Let me understand the why every time (eh)
We see each other I feel like time freezes
Whether we eat each other fast or slow
Get closer
Let me (let me) understand the why every time (every time)
We see each other I feel like time freezes (oh-oh-oh)
Whether we eat each other fast or slow, oh-oh (fast, fast or slo-)
 
(Yeah, yeah)
Gotti
Mmm-mmm, Emilia
This is the Big One, baby, yeah-eh
(Yeah-eh, eh
Ah-ah-ah, eh
Mmm-mmm-mmm, ey
Mmm-mmm-mmm, mmm)
 
Ευχαριστώ!
thanked 4 times
Υποβλήθηκε από ΕπισκέπτηςΕπισκέπτης στις Κυρ, 24/10/2021 - 17:04
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του cat's sockscat's socks
Ισπανικά
Ισπανικά
Ισπανικά

Rápido Lento

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Rápido Lento''
Αγγλικά Guest
Emilia Mernes: Κορυφαία 3
Σχόλια
MissAtomicLauMissAtomicLau    Κυρ, 24/10/2021 - 17:08

Hi. Are you going to complete this translation?
Algo fugá' --- Something brief (not crazy).

WowiwowowWowiwowow    Κυρ, 24/10/2021 - 17:36

Yes, I added some more

WowiwowowWowiwowow    Κυρ, 24/10/2021 - 17:50

I finished it (I don’t want to lose the text I write so I do it like this in pieces)

MissAtomicLauMissAtomicLau    Κυρ, 24/10/2021 - 19:03

Do your translation in draft mode so you won't lose anything and it won't be published until you finish the whole text.

Read about music throughout history