Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Left and Right ( Τουρκικά μετάφραση)

Τουρκικά μετάφρασηΤουρκικά
/Αγγλικά
A A

Sağdan Soldan

Εκδόσεις: #1#2#3#4
Hatıralar sağdan soldan takip ediyor beni
Tam burada hissedebiliyorum seni, hissedebiliyorum seni
Her köşesini ele geçirdin zihnimin
Ne yapacaksın şimdi?
 
Gittiğin günden beri
Hayır, nasıl bilmiyorum
Nasıl silerim vücudunu beynimden?
Ne yapacaksın şimdi?
Belki de kendime odaklanmalıyım bunun yerine
Şimdi tek düşündüğüm şey
Yatağında sarmaş dolaş olduğumuz tüm o geceler
 
Oh, hayır (Oh, hayır)
Oh, hayır (Oh, hayır)
Yerinde sayıp duracaksın, kafamın içinde sıkışıp kaldın, evet
 
Hatıralar sağdan soldan takip ediyor beni
Tam burada hissedebiliyorum seni, hissedebiliyorum seni
Her köşesini ele geçirdin zihnimin
Aşkın gece gündüz kalıyor benimle
Tam burada hissedebiliyorum seni, hissedebiliyorum seni
Her köşesini ele geçirdin zihnimin
Ne yapacaksın şimdi?
 
Gittiğin günden beri
Biri bana nasıl yapacağımı söylesin
Acımın geçmesi için daha ne kadar içmeliyim?
Ne yapacaksın şimdi?
Bana öylece unutamayacağım şeyler yaşattın
Şimdi tek düşündüğüm şey
Yatağında sarmaş dolaş olduğumuz tüm o geceler
Oh, hayır (Oh, hayır)
Oh, hayır (Oh, hayır)
Yerinde sayıp duracaksın, kafamın içinde sıkışıp kaldın, evet
 
Hatıralar sağdan soldan takip ediyor beni
Tam burada hissedebiliyorum seni, hissedebiliyorum seni
Her köşesini ele geçirdin zihnimin
Aşkın gece gündüz kalıyor benimle
Tam burada hissedebiliyorum seni, hissedebiliyorum seni
Her köşesini ele geçirdin zihnimin
Ne yapacaksın şimdi?
 
Çekip giden sendin biliyorsun değil mi
Ve bebeğim şu an bile iyi değilim hala
Hayallerimin hala aynı olduğunu biliyor musun
Gözlerimi kapattığım her an
 
Hatıralar sağdan soldan takip ediyor beni
Tam burada hissedebiliyorum seni, hissedebiliyorum seni
Her köşesini ele geçirdin zihnimin
Ne yapacaksın şimdi?
Aşkın gece gündüz kalıyor benimle
Tam burada hissedebiliyorum seni, hissedebiliyorum seni
Her köşesini ele geçirdin zihnimin
Ne yapacaksın şimdi?
 
Tam burada hissedebiliyorum seni, hissedebiliyorum seni
Her köşesini ele geçirdin zihnimin
Ne yapacaksın şimdi?
 
Ευχαριστώ!
thanked 28 times

Hilal Akbaş

Υποβλήθηκε από hilltheslyfoxhilltheslyfox στις Παρ, 24/06/2022 - 04:30
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη hilltheslyfoxhilltheslyfox στις Σάβ, 02/07/2022 - 20:52
Σχόλια συντάκτη:

Şarkıya aşık oldummm
Çeviri işinize yaradıysa ve beğendiyseniz ''Teşekkürler'' e basmanız beni çok mutlu eder Regular smile

5
Η δική σου αξιολόγηση: None Μέσος όρος: 5 (1 vote)
Αγγλικά
Αγγλικά
Αγγλικά

Left and Right

Σχόλια
Δήμητρα Κου.Δήμητρα Κου.    Παρ, 24/06/2022 - 05:34

Hello, the source lyrics have been updated. Please review your translation. Thank you.

ChériaChéria    Παρ, 24/06/2022 - 11:10
5

Şarkıya ben de aşık oldum, Charlie ve Jung Kook bu şarkıyla tekrardan gündeme oturacak gibi gözüküyor. 🥳🔥 Harika çevirin için teşekkür ederiz. (Bütün Charlie hayranları ve ARMY adına bastım 😂) ❤️

hilltheslyfoxhilltheslyfox    Σάβ, 25/06/2022 - 20:50

Yaa Esma çok teşekkür ederimm 🤧💜 Jungkook'un sesinin girdiği herhangi bir şarkının kötü olma ihtimali yok bence 😬😻

callmevilgcallmevilg    Σάβ, 02/07/2022 - 09:07

Başlığı görünce aklıma cin çıkarma videosu geldi ĞWÖXŞDLXŞSLŞX
Eline sağlık çok güzel çevirmişsin.

nini12nini12    Σάβ, 02/07/2022 - 09:11

ÜSTTEN ALTTAN DONATTTTTTTTTT slkalşkwlakw

ChériaChéria    Κυρ, 03/07/2022 - 20:27

Ya yapmayın şöyle şeyler QŞJSQLJDŞWJDKWHDKWHDKWHDKW

hilltheslyfoxhilltheslyfox    Σάβ, 02/07/2022 - 13:54

YA ÇOK İYİ EWQEWQEDASDKS teşekkür ederimm

Alma BarrocaAlma Barroca    Σάβ, 02/07/2022 - 14:24

Song title was updated - In case your translation's title still bears an indication that this is a duet, please remove it. Thanks.

Read about music throughout history