-
COMPLEX → Αγγλικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
COMPLEX
Sometimes 바로 옆에 있는 것만 같아
왜 난 아직도 너를 못 잊어 Baby hmm hmm
눈에서 멀어져 마음속에서도 없어져
내 얘긴 아닌 듯해
Yeah yeah 한 번은 새까맣게 잊었다고 생각했어
정말로 이 정도면 괜찮아질 때가 됐어
그러다 누군가가 다시 두근거리게 해
그때 꼭 네 생각이 나 끝나버리게 돼 My baby
Someday someday 다시 사랑을 원해
So sweet love 달콤하고파
My my my complex my complex
너 때문에 No I can't
난 아직도 잘 지내지 못해 No more oh
Complex my complex
너 때문에 No I can't
난 아직도 행복하지 못해 No more oh
달콤한 사랑을 난 처음 알았죠 (So baby)
정말로 대단했어 너란 사람도 (I need you boy)
어쩌면 원하는지도 (I miss you boy)
다시 돌아와 주기를 (I know)
You're never coming back
Not coming back
뭐래도 뭐래도
가끔 뿌리치곤 해 너만큼
멋지다 해도
억지로 하는 거 난 못해
You said I'm sorry
그래 정말 너는 나빠
Oh baby 근데 왜 그리워할까
My my my complex my complex
너 때문에 No I can't
난 아직도 잘 지내지 못해 No more oh
Complex my complex
너 때문에 No I can't
난 아직도 행복하지 못해 No more oh
Sometimes 바로 옆에 있는 것만 같아
왜 난 아직도 너를 못 잊어 Baby yeah yeah
눈에서 멀어져 마음속에서도 없어져
그게 언제쯤일까
My my my complex my complex
너 때문에 No I can't
난 아직도 잘 지내지 못해 No more oh
Complex my complex
너 때문에 No I can't
난 아직도 행복하지 못해 No more oh
Υποβλήθηκε από SLOR στις 2021-09-06
Μετάφραση
COMPLEX
Oh
Oh, yeah yeah
Sometimes I feel like I'm right next to you
Why can I still not forget you, baby? (Mmh-mmh)
Out of sight, out of mind
It doesn't seem like that's true for me
Yeah yeah, I once thought I had completely forgotten
It's really time I finally got over it
Then someone makes my heart pound again
At that time I'll be done thinking about you, my baby
Someday, someday, I want to love again
So sweet love, sweet and sour
My, my, my complex, my complex
Because of you, no, I can't
I'm still not doing well no more, oh
Complex, my complex
Because of you, no, I can't
I still can't be happy no more, oh
I never knew a sweet love (So baby)
And somebody like you was really amazing (I need you, boy)
Maybe you want me too (I miss you, boy)
Come back once again (I know)
You're never coming back
Not coming back
No matter what, no matter what
Sometimes I shake it off as much as you
Even if it's cool to do so
I can't force it on myself
You said I'm sorry
Yeah, you're really bad
Oh baby, but why do I miss you?
My, my, my complex, my complex
Because of you, no, I can't
I'm still not doing well no more, oh
Complex, my complex
Because of you, no, I can't
I still can't be happy no more, oh
Sometimes I feel like I'm right next to you
Why can I still not forget you, baby, yeah yeah
Out of sight, out of mind
When will that be true for me?
My, my, my complex, my complex (Oh yeah)
Because of you, no, I can't
I'm still not doing well no more (Baby, baby) oh
Complex my complex (Ooh)
Because of you, no, I can't
I still can't be happy no more, oh
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 7 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 7 φορές
Υποβλήθηκε από blackpink_square στις 2021-09-06
✕
Συλλογές με "COMPLEX"
1. | STAYC || STEREOTYPE |
STAYC: Κορυφαία 3
1. | 색안경 (STEREOTYPE) (saeg-angyeong) |
2. | Teddy Bear |
3. | POPPY |
Idioms from "COMPLEX"
1. | out of sight, out of mind |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
carpe diem
Όνομα: minerva
Ρόλος: Ανώτερο Μέλος
Συνεισφορά:96 μεταφράσεις, 18 τραγούδια, δέχθηκε 382 ευχαριστίες, ικανοποίησε 8 αιτήματα βοήθησε 8 μέλη, άφησε 11 σχόλια, πρόσθεσε 5 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Ολλανδικά, άριστα Αγγλικά, advanced Γερμανικά, Γαλλικά, Λατινικά, beginner Greek (Ancient)
Sorry for any mistakes!!
Excuses voor mogelijke fouten!!
Excuses pour des erreurs!!
Entschuldigung für mögliche Fehler!!