-
Complicated → Ουγγαρέζικα μετάφραση
29 μεταφράσειςΕλληνικά+28 περισσότερα, Αζέρικα, Αλβανικά, Αραβικά, Βουλγαρικά, Γαλλικά #1, #2, Γερμανικά #1, #2, Ιαπωνικά #1, #2, Ινδονησιακά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καζακικά, Καταλανικά, Κροατικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Σλοβενικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Komplikált
Uh,
ilyen az élet
Uh,
ez már csak így megy
uh,
ilyen az élet,
uh,
ez már csak így megy
Higgadj le,mit kiabálsz?
Dőlj vissza,ezelőtt is volt már ilyen.
És ha hagyod,
te is be fogod látni.
Olyannak szeretlek,amilyen vagy-
mikor a kocsidban repesztünk,
vagy mikor négyszemközt dumcsizunk.
De amikor vannak velünk,
megváltozol valaki mássá,
mintha üldözési mániád lenne,
nem tudsz megnyugodni,
próbálsz menőzni,
de nekem inkább csak egy hülyének tűnsz
Mondd,
Miért akarod a dolgokat így megbonyolítani?
Látom,úgy teszel,mintha valaki más lennél,
csalódtam benned,
ennyi az élet neked,
csak zuhansz,mászol,és végül megtörsz,
elfogadod ezt a szitut,és mindig megváltozol...
Őszintén,megígérted,
hogy nem fogod megjátszani magad!
nem,nem,nem
(nem,nem,nem)
nem,nem
(nem,nem,nem)
nem,nem!
Beállítasz hívatlanul,
felöltözve úgy,mintha nem is te lennél,
Nem itt kéne lenned,hogy nézel ki
nevetnem kell azon,ahogy pózolsz
vedd le az előkelő ruháid,
tudod,hogy senkit sem versz át,
mikor másnak adod ki magad...
Higgadj le,mit kiabálsz?
Dőlj vissza,ezelőtt is volt már ilyen.
És ha hagyod,
te is be fogod látni.
Olyannak szeretlek,amilyen vagy-
mikor a kocsidban repesztünk,
vagy mikor négyszemközt dumcsizunk.
De amikor vannak velünk,
megváltozol valaki mássá,
mintha üldözési mániád lenne,
nem tudsz megnyugodni,
próbálsz menőzni,
de nekem inkább csak egy hülyének tűnsz
Mondd,
Miért akarod a dolgokat így megbonyolítani?
Látom,úgy teszel,mintha valaki más lennél,
csalódtam benned,
ennyi az élet neked,
csak zuhansz,mászol,és végül megtörsz,
elfogadod ezt a szitut,és mindig megváltozol...
Őszintén,megígérted,
hogy nem fogod megjátszani magad!
nem,nem,nem
(nem,nem,nem)
nem,nem
(nem,nem,nem)
nem,nem!
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Karakalpakstan | 4 μήνες 1 βδομάδα |
Υποβλήθηκε από naksi89 στις 2013-03-01
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Complicated"
Συλλογές με "Complicated"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Avril Lavigne Videography |
3. | Rock/Pop Rock/Pop Punk/Punk Rock songs in 00s |
Avril Lavigne: Κορυφαία 3
1. | Complicated |
2. | Girlfriend |
3. | Sk8er Boi |
Idioms from "Complicated"
1. | Ilyen az élet! |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
The source lyrics have been updated. Please review your translation.