✕
Μετάφραση
Kontrolle
Früh am Morgen werde ich immer noch ein bisschen nervös
Ständig kämpfe ich gegen meine Angst an und versuche sie zu bändigen
Selbst wenn ich weiß, dass es Ewigkeiten her ist, so kann ich noch immer noch den Strudel spüren
Die Erinnerung daran schmerzt und ich will dieses Gefühl nie mehr
Ich weiß nicht, ob du das kapierst, denn ich kann dir nicht erklären, wie dankbar ich dir bin,
dass du, als es weh tat, die ganze Zeit mit mir zusammen durchgestanden hast. Ich weiß, dass du es nachempfindest
Ich möchte die Zügel nicht aus der Hand geben,
da ist nichts, was ich dann noch tun kann
Ich versuche es jeden Tag, sobald ich meinen Atem anhalte
Drehe ich durch, ich werde in die Unendlichkeit gewirbelt und mir schnürt es die Brust zu
Ich will die Kontrolle nicht verlieren
Manchmal da denke ich noch, dass es gerade wieder kommt, doch ich weiß, das dem nicht so ist
Ich versuche einzuatmen und dann wieder auszuatmen, doch das Ausatmen fällt mir schwer
Denn obwohl ich nun älter bin und ich weiß, wie ich das was geschehen ist hinter mir lassen kann,
hätte ich es ohne dein haltende Hand nicht geschafft
Ich möchte die Zügel nicht aus der Hand geben,
da ist nichts, was ich dann noch tun kann
Ich versuche es jeden Tag, sobald ich meinen Atem anhalte
Drehe ich durch, ich werde in die Unendlichkeit gewirbelt und mir schnürt es die Brust zu
Ich will die Kontrolle nicht verlieren
Ich möchte, dass du weißt, ich hätte diese Stärke nicht ohne dich
Du hast gesehen, wie ich wuchs, du hast mir alle meine Zweifel genommen
Denn du wurdest zu meine Heimat
Ich möchte die Zügel nicht aus der Hand geben,
da ist nichts, was ich dann noch tun kann
Ich möchte die Beherrschung nicht verlieren
Ich kann nichts daran ändern (jetzt nicht mehr), jetzt nicht mehr
Ich versuche es jeden Tag, sobald ich den Atem anhalte
Drehe ich durch, ich werde in die Unendlichkeit gewirbelt und mir schnürt es die Brust zu
Ich will die Kontrolle nicht verlieren
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 10 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Spanischelle | 2 έτη 11 μήνες |
art_mhz2003 | 2 έτη 11 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 8 φορές
Υποβλήθηκε από 77seestern77 στις 2021-04-23
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Control"
Zoe Wees: Κορυφαία 3
1. | Control |
2. | Girls Like Us |
3. | Daddy's Eyes |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: seestern
Συνεισφορά:1139 μεταφράσεις, 356 τραγούδια, 11 collections, δέχθηκε 3307 ευχαριστίες, ικανοποίησε 64 αιτήματα βοήθησε 43 μέλη, πρόσθεσε 30 τραγούδια, πρόσθεσε 7 ιδιωματισμούς, εξήγησε 14 ιδιωματισμούς, άφησε 1307 σχόλια, πρόσθεσε 15 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Γερμανικά, άριστα Γερμανικά (Αυστριακά / Βαυαρικά), Γερμανικά (Κεντρικοί Διάλεκτοι), intermediate Αγγλικά
Open source, only nonprofit using! Translation by 77seestern77. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.