✕
Μετάφραση
Die Kinder, die etwas Falsches geträumt haben
Sie haben mir gesagt, ich solle nicht mit dem Feuer spielen - aber ich hatte bereits den Funken.
Und ich habe Türen mit dem Fuß(-Tritt) geöffnet, wenn es mit dem Schlüssel nicht funktioniert hat.
Sie haben mit uns geschimpft aber wir haben uns davon nicht aufhalten lassen...sie haben aus dem Hintergrund gerufen, dass wir etwas Falsches träumen.
Keiner hat uns die (Lösungs-)Formel gesagt aber wir haben die Idee verstanden...
Das Ufer ist steil.
Ich weiß für was ich kämpfe...
mit meiner Seele und meinem Körper.
Ich habe mir selbst versprochen, die Grenzen zu durchbrechen!
Jetzt hört man meine Texte
aus allen Unterführungen* (hallen).
Mama, wir haben es geschafft!
Mama, es ist alles gut!
Mama, halt dich gut fest, ich habe gerade erst begonnen!
Jetzt hört man meine Texte
aus allen Unterführungen* (hallen).
Es scheint, als hätten sie die Welt ein wenig verändert...
die Kinder, die etwas Falsches geträumt haben.
Sie haben versucht, uns unsere Flügel zu stutzen... aber sie waren aus Blei.
(Sie haben versucht,) unseren Preis zu verstecken...aber wir wussten bereits, dass er hoch ist.
Ich wusste schon, dass mich schlaflose Nächte erwarten...
aber ich wusste auch, dass es sich lohnt, weiter meinen Weg zu gehen.
Ich kenne den Preis, den ich bezahlt habe sehr gut...
und weiß, wie sehr ich mir die Seele heraus reiße, um sie in Worte zu fassen.
(Ich wurde) von einem Mensch mit einem Traum zu einem Menschen mit einer Geschichte.
Ich bin nicht bis ans Ende gegangen...sondern weit darüber hinaus.
Seit ganz von Anfang an
weiß ich, wofür ich kämpfe...
mit meiner Seele und meinem Körper.
Ich habe mir selbst versprochen, die Grenzen zu durchbrechen!
Jetzt hört man meine Texte
aus allen Unterführungen* (hallen).
Mama, wir haben es geschafft!
Mama, es ist alles gut!
Mama, halt dich gut fest, ich habe gerade erst begonnen!
Jetzt hört man meine Texte
aus allen Unterführungen* (hallen).
Es scheint, als hätten sie die Welt ein wenig verändert...
die Kinder, die etwas Falsches geträumt haben.
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
Υποβλήθηκε από 
Mäh-handy στις 2021-09-27
Mäh-handy στις 2021-09-27Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Mäh-handy στις 2021-10-19
Mäh-handy στις 2021-10-19✕
The Motans: Κορυφαία 3
| 1. | Înainte să ne fi născut |
| 2. | Gata de Zbor |
| 3. | POEM |
Idioms from "Copiii care au visat..."
| 1. | Mit dem Feuer spielen |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
* wörtlich: aus allen Untergründen/ Untergrund-Bereichen (hier vielen lieben Dank an DayDreamer_Tom75 für die Formulierungshilfe) :))