Διαφήμιση

Coração ( Ισπανικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Diogo Piçarra (Diogo Miguel Ramires Piçarra)
  • Τραγούδι: Coração 3 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Ισπανικά, Σέρβικα
  • Αιτήματα: Ρωσικά
Πορτογαλικά

Coração

Passo à frente e não me vês,
Um passo em frente sem porquês,
A vida fala sem saberes,
É para quem pode não para quem quer.
 
Mas não sou bom nestes contextos,
Deixas-me sempre sem jeito
Porque o teu único defeito é:
Ao teu lado nada é perfeito.
 
Diz-me como te convencer...
Não finjas que nem queres saber...
Já não há outra forma para te dizer que…
 
Querer-te nunca é demais.
É ter o coração no lado certo.
Querer-te nunca é demais.
Querer-te nunca é demais.
É ter o coração no lado certo.
 
Eu só vim saber
Se te volto a ver
A distância serve
Para perceber
Quem é que te quer
Ou não quer saber
E se tem de ser
Fazemos acontecer.
 
Υποβλήθηκε από LobuśLobuś στις Τρί, 17/09/2019 - 08:13
Σχόλια συντάκτη:

Letra e Música: Diogo Piçarra

Ισπανικά μετάφρασηΙσπανικά
Align paragraphs
A A

Corazon

Hago paso adelante y no me ves
Un paso adelante sin porque
La vida habla sin saber
Es para quien puede y no para quien quiere
 
Pero no soy bueno en estas cosas
Siempre me dejas en manera tonta
Porque tu unico defecto es:
A tu lado nada es perfecto
 
Dime como convencerte
Para que no finjas que no te importa
No hay otra manera para decirte que...
 
Quererte nunca es demasiado
Es tener mi corazon a lado adecuado
Quererte nunca es demasiado
Quererte nunca es demasiado
Es tener mi corazon a lado adecuado
 
He llegado para saber
Si te voy a ver otra vez
La distancia sirve
Para entender
Quien te quiere
Y quien no quiere saber
Lo haremos
Lo que debe ser
 
Υποβλήθηκε από Sanja94Sanja94 στις Πέμ, 19/09/2019 - 21:49
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του LobuśLobuś
Σχόλια συντάκτη:

Perdon por errores si los hay. Trate traducir lo mas preciso. Si hay mejor, porfavor comentan. Saludo para todos.

Λοιπές μεταφράσεις του "Coração"
Ισπανικά Sanja94
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Coração"
Diogo Piçarra: Κορυφαία 3
Σχόλια