Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • Bipolar (Catalan group)

    Cremem-nos → Λετονικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Cremem-nos

El joc ha començat i no ho vull aturar...
Entre tu i jo, un món secret.
Es difícil acceptar la història que hem creat
I, tot i així, hi voldrem jugar.
 
Res no tornarà a ser com abans:
No tenim respostes, però ha passat
I, ara, ja és tard...
És tard per renunciar!
 
No volem admetre que hem fallat:
Viure entre mentides ens ha excitat,
Però és massa tard...
És tard per escapar!
 
[Tornada:]
Uoh oh oh...
Cremem-nos un cop més!
Uoh oh oh...
Cremem-nos un cop més!
 
Quan ets al meu costat,
Deixem la ment en blanc:
Només tu i jo i la imaginació...
No puc dissimular;
És tan dur no poder-te estimar
Més enllà d’aquests quatre murs!
 
Res no tornarà a ser com abans:
No tenim respostes, però ha passat
I, ara, ja és tard...
És tard per renunciar!
 
No volem admetre que hem fallat:
Viure entre mentides ens ha excitat,
Però és massa tard...
És tard per escapar!
 
[Tornada:]
Uoh oh oh...
Cremem-nos un cop més!
Uoh oh oh...
Cremem-nos un cop més!
 
No deixis apagar
La flama que ha avivat
El nostre foc...
Tot i que ens hem fet mal,
Cremem-nos un cop més!
 
Μετάφραση

Lai saraujam

Spēle ir sākusies un negribu to apturēt…
Starp tevi un mani ir noslēpumaina pasaule.
Ir grūti pieņemt attiecības, ko esam izveidojuši,
un par spīti visam gribēsim vēl spēlēt
 
Nekas vairs nebūs kâ agrāk:
mums nav atbilžu, bet tas ir noticis
Un tagad jau ir par vēlu…
Ir par vēlu, lai atteiktos!
 
Negribam atzīt, ka esmu izgāzušies:
dzīvot visu šo melu vidū mūs tracina,
bet ir par vēlu…
Ir par vēlu, lai izvairītos!
 
[Piedziedājums:]
Uo-o-o
Lai saraujam vēlreiz!
Uo-o-o
Lai saraujam vēlreiz!
 
Kad esi man blakus,
atstājam prātu tukšu:
tikai tu un es un iztēle…
Nevaru izlikties:
ir tik grūti nevarēt tevi mīlēt
aiz šīm četrām sienām
 
Nekas vairs nebūs kâ agrāk:
mums nav atbilžu, bet tas ir noticis
Un tagad jau ir par vēlu…
Ir par vēlu, lai atteiktos!
 
Negribam atzīt, ka esmu izgāzušies:
dzīvot visu šo melu vidū mūs tracina,
bet ir par vēlu…
Ir par vēlu, lai izvairītos!
 
[Piedziedājums:]
Uo-o-o
Lai saraujam vēlreiz!
Uo-o-o
Lai saraujam vēlreiz!
 
Neļauj aiziet
šai liesmai, kas aizdedzinājusi
mūsu uguni…
Kaut arī esam ievainojuši viens otru,
lai saraujam vēlreiz!
 
Bipolar (Catalan group): Κορυφαία 3
Σχόλια