-
Црно и бело → Ισπανικά μετάφραση
35 μεταφράσειςΕλληνικά+35 περισσότερα, Αγγλικά #1, #2, Αζέρικα, Αλβανικά, Βασκικά (Μοντέρνα, Μπατούα), Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, Ιαπωνικά, Ισπανικά #1, #2, #3, Ιταλικά, Καταλανικά, Κινεζικά, Κροατικά, Λευκορωσικά, Μεταγραφή #1, #2, Ολλανδικά #1, #2, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά #1, #2, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, Ρωσικά, Σέρβικα #1, #2, Τουρκικά, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Blanco y Negro
Mírame a los ojos ahora
Se que no soy una perdedora
No me rendiré hasta el final
No hay ascenso sin caída
Abre tu alma hacia mi, confiésame
¿Qué somos ahora tu y yo?
La mitad de mi está en ti
Y el resto de ti vive dentro de mi
Ven y abrázame ahora, elévame a los cielos
Todo es blanco y negro
Una verdad y una mentira
Aunque estemos juntos
Yo escojo la felicidad y tu la pena
Todo es blanco y negro
Bien y mal, nada los separa
Vamos, sonríe
Los días me están guiando a noches más claras
Mírame a los ojos ahora
En ellos lo encontrarás todo
Vamos, renuncia a todo
Para un nuevo comienzo conmigo
Abre tu alma hacia mi, confiésame
¿Qué somos ahora tu y yo?
La mitad de mi está en ti
Y el resto de ti vive dentro de mi
Ven y abrázame ahora, elévame a los cielos
Todo es blanco y negro
Una verdad y una mentira
Aunque estemos juntos
Yo escojo la felicidad y tu la pena
Todo es blanco y negro
Bien y mal, nada los separa
Vamos, sonríe
Los días me están guiando a noches más claras
Todo es blanco y negro
Una verdad y una mentira
Aunque estemos juntos
Yo escojo la felicidad y tu la pena
Todo es blanco y negro
Bien y mal, nada los separa
Vamos, sonríe
Los días me están guiando a noches más claras
Todo es blanco y negro
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 42 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
KaterinaMKD | 11 έτη 9 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 41 φορές
Υποβλήθηκε από dakkar159 στις 2012-05-27
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Црно и бело"
Συλλογές με "Црно и бело"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1] |
3. | Songs in colour and about colours |
Kaliopi: Κορυφαία 3
1. | Makedonsko devojce |
2. | Црно и бело (Crno i belo) |
3. | Дона (Dona) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
La traducción al español está hecha en base a la traducción en inglés que se encuentra en esta misma página hecha por BojanTheGreat