✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Cruel Summer (French version)
Dans la chaleur de la nuit qui s'enroule tout autour de moi
Je marche seule sans savoir pourquoi tu n'es plus là
Ca tourne dans ma tête
Et tout s'arrête
Ta voix me parle tout bas
Je ne sais plus où j'en suis, je ne vois plus que toi
[refrain]
It's a cruel, cruel summer
C'est fini
Tu n'es qu'un rêve qui s'enfuit
It's a cruel, cruel summer
Now you're gone
You're not the only one
The city is crowded
My friends are away
And I'm on my own
It's too hot to handle
So I've got to get up and go
[refrain] x2
It's a cruel summer (x4)
[refrain] x2
A cruel summer, it's a cruel summer...
It's a cruel, cruel summer, c'est fini...
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη maluca στις 2020-07-28
Μετάφραση
Cruel summer
In the heat of the night that wraps me up
I walk alone without knowing why you're not here
It runs through my head
And everything stops
Your voice whispers to me
I don't even know where I am, I see only you
[refrain]
It's a cruel, cruel summer
It's all over
You're just a fleeting dream
It's a cruel, cruel summer
Now you're gone
You're not the only one
The city is crowded
My friends are away
And I'm on my own
It's too hot to handle
So I've got to get up and go
[refrain] x2
It's a cruel summer (x4)
[refrain] x2
A cruel summer, it's a cruel summer...
It's a cruel, cruel summer, and it's over...
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
MissValentine | 10 έτη 3 βδομάδες |
Υποβλήθηκε από baby_girl_ στις 2011-03-15
✕
Συλλογές με "Cruel Summer (French..."
1. | Songs about summer and holidays |
Ace of Base: Κορυφαία 3
1. | Happy Nation |
2. | Beautiful Life |
3. | All That She Wants |
Idioms from "Cruel Summer (French..."
1. | Too hot to handle |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Simona
Ρόλος: Αποσυρμένος Συντονιστής
Συνεισφορά:946 μεταφράσεις, 5 τραγούδια, δέχθηκε 28716 ευχαριστίες, ικανοποίησε 863 αιτήματα βοήθησε 522 μέλη, άφησε 79 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ρουμανικά, άριστα Γαλλικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Ρουμανικά, Αγγλικά, beginner Γαλλικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Τουρκικά, Αγγλικά