-
Crush → Ελληνικά μετάφραση
13 μεταφράσειςΕλληνικά #1+12 περισσότερα, #2, Αζέρικα, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Ουγγαρέζικα, Περσικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Τουρκικά #1, #2, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Ενθουσιασμός
Υποθέτω έπρεπε να το ξέρω
Δεν θα τέλειωνε καλά
Προκαλείς τόσες ταραχές
Αλλά απλά μ'αρέσει έτσι
Μια βόμβα να ηχεί
Με κανέναν από τους δυο μας να έχει το φταίξιμο
Ακριβώς σαν μια αντίστροφη μέτρηση έτοιμη να εκραγεί
Πέρασα πολύ χρόνο*
και σκέφτηκα τον κόσμο χωρίς εσένα
Ό,τι και να σκέφτεσαι
Δεν έχουν όλα σχέση με σένα
Νομίζεις ακόμα κρέμομαι απο σένα
Λοιπόν, μωρό μου, δεν είναι αλήθεια
Τώρα δες μες
Οι αναμνήσεις έγιναν σκόνη
Υπάρχει μόνο μια εξήγηση
Δεν ήμουν πραγματικά ερωτευμένη
(Δεν ήμουν πραγματικά ερωτευμένη)
Ήταν απλά ένας ενθουσιασμός
(Ήταν απλά ένας ενθουσιασμός)
Σπίθες πετάγονται όταν ακουμπάμε ο ένας τον άλλον
Δεν ήταν ποτέ αρκετό
Ήταν απλά ένας ενθουσιασμός
(Ήταν απλά ένας ενθουσιασμός)
Ναι
Πέταξες τα πράγματα
Που χρειάζεσαι
Δεν μένει τίποτα άλλο να χάσουμε
Τα πράγματα που δε θέλω ποτέ να γίνω
Τα χρωστάω όλα σε σένα
Απλά δεν μπορείς να το αλλάξεις
Είναι απλά αυτό που κάνεις
Γιατί αυτή είναι η αληθινή ζωή
Όχι το σόου σου
Τώρα δες μες
Οι αναμνήσεις έγιναν σκόνη
Υπάρχει μόνο μια εξήγηση
Δεν ήμουν πραγματικά ερωτευμένη
(Δεν ήμουν πραγματικά ερωτευμένη)
Ήταν απλά ένας ενθουσιασμός
(Ήταν απλά ένας ενθουσιασμός)
Σπίθες πετάγονται όταν ακουμπάμε ο ένας τον άλλον
Δεν ήταν ποτέ αρκετό
Ήταν απλά ένας ενθουσιασμός
(Ήταν απλά ένας ενθουσιασμός)
Ναι
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 3 φορές
Υποβλήθηκε από heybittersweet στις 2012-09-02
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Χαραλαμπος
✕
Συλλογές με "Crush"
1. | Selena Gomez's Songs Released In 2009 |
2. | Selena Gomez & the Scene - Kiss & Tell (2009) [Tracklist] |
Selena Gomez: Κορυφαία 3
1. | People You Know |
2. | Love You Like a Love Song |
3. | Lose You to Love Me |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
'Cause it's a bittersweet symphony, that's life.
Ρόλος: Expert
Συνεισφορά:468 μεταφράσεις, 2 μεταγραφές, 148 τραγούδια, δέχθηκε 7139 ευχαριστίες, ικανοποίησε 130 αιτήματα βοήθησε 74 μέλη, πρόσθεσε 4 τραγούδια, άφησε 47 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, advanced Πορτογαλικά, Ισπανικά, intermediate Ρωσικά, beginner Γαλλικά, Σουηδικά, Τουρκικά
* κυριολεκτικά σημαίνει "τεμπελιάζω, περνάω χρόνο καθισμένος χωρίς να κάνω τίποτα σημαντικό"